Mit dem Programm für Stresstests werden außerdem potenzielle Verluste in extremen, aber plausiblen Marktbedingungen untersucht, die auf den Ausfall von Unternehmen zurückzuführen sind, die derselben Gruppe wie die zwei Clearingmitglieder angehören, gegenüber denen die größten Risikopositionen bestehen.
W ramach programu testów warunków skrajnych bada się również potencjalne straty wynikające z niewykonania zobowiązania przez podmioty należące do tej samej grupy co dwóch członków rozliczających, wobec których CCP posiada największe ekspozycje w skrajnych, ale prawdopodobnych warunkach rynkowych.
Mit dem Programm Erasmus+ wurden die unterschiedlichsten Interessengruppen aus Hochschulen, Behörden, NRO und Sportvereinen bei ihren Anstrengungen unterstützt, die EU-Leitlinien für körperliche Aktivität in den Mitgliedstaaten umzusetzen.
W ramach programu Erasmus+ wsparto wysiłki różnych zainteresowanych stron ze środowiska akademickiego, organów publicznych, NGO oraz klubów sportowych w zakresie wdrażania wytycznych UE dotyczących aktywności fizycznej w państwach członkowskich.
Mit dem Programm können Sie nicht nur Bilder anzeigen, sondern auch ändern.
Program pozwala nie tylko przeglądać, ale także modyfikować obrazy.
2.11 Mit dem Programm FISCUS werden die beiden gegenwärtig getrennt laufenden Programme für die Bereiche Zoll und Steuern zusammengeführt.
2.11 FISCUS łączy obydwa obowiązujące obecnie, odrębne programy dotyczące ceł i podatków.
Mit dem Programm werden die Maßnahmen der Mitgliedstaaten ergänzt, unterstützt und begleitet.
Program uzupełnia, wspiera i monitoruje polityki państw członkowskich.
Mit dem Programm können Sie Frachten nur innerhalb der definierten Abmessungen des Laderaums hinzufügen.
Program umożliwia dodawanie ładunków jedynie w ramach zdefiniowanych wymiarów przestrzeni ładunkowej.
Mit dem Programm können Sie den Inhalt von Arbeitsblättern bearbeiten oder neue Blöcke hinzufügen.
Mit dem Programm ist es möglich, in jeder Stadt und jedem Land ähnliche Aktionen zu veranstalten.
Program umożliwia zorganizowanie podobnych akcji w każdym mieście i kraju.
Mit dem Programm sollen die nachhaltige Nutzung von Meeren und Ozeanen und die Erweiterung der wissenschaftlichen Kenntnisse unterstützt werden.
Program wpiera zrównoważone wykorzystanie mórz i oceanów oraz rozwój wiedzy naukowej.
Mit dem Programm soll vor allem eine Rückkehr zu nachhaltigem Wirtschaftswachstum in Griechenland erreicht werden.
Program ma przede wszystkim skutkować powrotem trwałego wzrostu gospodarczego w tym kraju.
Mit dem Programm soll ein Umfeld geschaffen werden, in dem paneuropäische Dienste gedeihen können.
Program dąży do stworzenia środowiska, w którym mogą się dobrze rozwijać ogólnoeuropejskie usługi.
Mit dem Programm können Sie Dateien übertragen und zwischen Ordnern, Websites und Ihrem Computer navigieren.
Program pozwala na przesyłanie plików i nawigować pomiędzy folderami, witryn internetowych i komputera.
Mit dem Programm können Sie benutzerdefinierte Profile für die Suche erstellen und ohne CPU-Nutzung im Hintergrund ausführen.
Program umożliwia tworzenie niestandardowych profili do wyszukiwania i może działać w tle bez użycia procesora.
