Punkty członkowskie nie będą wydawane za zakupy dokonane w ramach programu.
Dotacje na finansowanie projektów pozostaną głównym rodzajem interwencji w ramach programu.
Pozostałe możliwości przyznania pomocy w ramach programu nie ulegają zmianie ani dostosowaniu.
Podobne sytuacje w ramach programu traktuje się tak samo.
Pierwsze działania finansowane w ramach programu rozpoczęto prawie trzy lata temu.
Die ersten aus dem Programm finanzierten Tätigkeiten sind erst vor etwas weniger als drei Jahren angelaufen.
Koszty z tym związane nie są pokrywane w ramach programu ISA.
Głównymi beneficjentami działań uruchomionych w ramach programu są europejskie administracje publiczne.
Die Maßnahmen im Rahmen des Programms kommen vorwiegend den europäischen öffentlichen Verwaltungen zugute.
Projekty w ramach programu są wybierane przez wszystkie uczestniczące w nim państwa.
Die Projekte im Rahmen des Programms werden von allen Teilnehmerländern ausgewählt.
Deklaracje te obejmują operacje w ramach programu.
Diese Erklärungen decken die Maßnahmen im Rahmen des Programms ab.
Metody stosowane przy badaniu próbek w ramach programu.
Im Rahmen des Programms eingesetzte Methoden zur Untersuchung der Proben.
Komisja stale upowszechnia wyniki działań wspieranych w ramach programu.
Die Kommission verbreitet fortlaufend die Ergebnisse der im Rahmen des Programms unterstützten Maßnahmen.
Komisja monitoruje wykonanie projektów w ramach programu.
Die Kommission überwacht die Durchführung der Projekte im Rahmen des Programms.
Inne koszty ponoszone przez organizatora turystyki nie są kosztami kwalifikowalnymi w ramach programu.
Andere von den Reiseveranstaltern getragene Kosten sind keine beihilfefähigen Kosten im Rahmen der Regelung.
