Examples with "Mob-B des Arbeitsprogramms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siehe Anhang Mob-B des Arbeitsprogramms zu den für das jeweilige Instrument geltenden Kriterien (auch zur Gewichtung der Bewertungskriterien, zu den Mindestpunktzahlen sowie zur mindestens zu erreichenden Gesamtpunktzahl).
Informacje o obowiązujących kryteriach (oraz ich odpowiednie wagi, progi oraz łączne progi) dla każdego instrumentu znajdują się w Załączniku Mob-B programu prac.
Andere resultaten
Aufgabe des Direktors ist unter anderem die Vorbereitung und Umsetzung des Arbeitsprogramms.
Zadaniem dyrektora jest w szczególności przygotowywanie i wdrażanie programu prac.
Der Haushalt wird von der Mitgliederversammlung durch die Annahme des Arbeitsprogramms genehmigt.
Budżet jest zatwierdzany przez zgromadzenie członków w drodze przyjęcia programu prac.
Die Mitgliederversammlung billigt den vom Generaldirektor ausgearbeiteten Stellenplan mit der Annahme des Arbeitsprogramms.
Zgromadzenie członków zatwierdza plan zatrudnienia opracowany przez dyrektora generalnego przy zatwierdzaniu programu prac.
Das Datum der Erstellung des Arbeitsprogramms muss entsprechend aktualisiert werden.
Data ustanowienia planu prac musi być odpowiednio aktualizowana.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten arbeiten bei der Durchführung des Arbeitsprogramms zusammen.
Komisja i państwa członkowskie współpracują w realizacji programu prac.
Das Europäische Parlament sollte vor der Annahme des Arbeitsprogramms konsultiert werden.
Należy zasięgnąć opinii Parlamentu Europejskiego przed przyjęciem programu pracy.
Daher ist eine regelmäßige Überprüfung des Arbeitsprogramms vorzusehen.
Należy więc przewidzieć możliwość dokonywania okresowego przeglądu programu roboczego.
Bei der Aufstellung des Arbeitsprogramms ist der Veranstaltung solcher Lehrgänge angemessene Priorität einzuräumen.
Podczas ustalania programu pracy organizowaniu takich kursów przyznawany jest właściwy priorytet.
Wir müssen die schnelle und umfassende Umsetzung des Arbeitsprogramms für Schutzzonen sicherstellen.
Należy dążyć do szybkiej i całościowej realizacji programu działań w regionach będących pod ochroną.
Sie beantragt bei der zuständigen Behörde die Genehmigung dieser Änderung des Arbeitsprogramms.
Beneficjent zwraca się z wnioskiem do właściwego organu o zatwierdzenie tej zmiany programu prac.
Dieses Jahr möchte die Kommission einen weiteren Schritt bei der Entwicklung des Arbeitsprogramms vorankommen.
W bieżącym roku Komisja proponuje zrobić kolejny krok w procesie przekształcania programu prac.
Ein Vertreter der Kommission kann als Beobachter an der Durchführung aller Bestandteile des Arbeitsprogramms teilnehmen.
Przedstawiciel Komisji może uczestniczyć jako obserwator we wszystkich etapach realizacji programu prac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
