Vertaling van "Modelle zur" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Städte können als Modelle zur Erleichterung und Regulierung betrachtet werden.
Wirtschaftsexperten verwenden mathematische Modelle zur Betonung des Werts der Hausarbeit.
Do podkreślenia wartości prac domowych ekonomiści wykorzystują modele matematyczne.
Selbstverständlich stehen Ihnen in allen Kategorien immer die neuesten Modelle zur Verfügung.
Oczywiście we wszystkich kategoriach zawsze dostępne są najnowsze modele.
Sie alle haben verschiedene Stile und Modelle zur Auswahl.
Wszystkie mają różne style i modele do wyboru.
Delegierte Rechtsakte und technische Durchführungsstandards betreffend interne Modelle zur Festlegung der Solvenzkapitalanforderung
Akty delegowane i wykonawcze standardy techniczne dotyczące wewnętrznych modeli kapitałowego wymogu wypłacalności
Möchten Sie diese Modelle zur Dekoration Ihrer eigenen Wohnungen verwenden?
Czy chcesz użyć tych modeli do dekoracji własnych apartamentów?
Anforderungen an Modelle zur Bewertung der dynamischen Stabilität und
Modelle zur Gewährleistung der Unterstützung den Anwendern bei deren täglicher Arbeit können unterschiedlich sein und richten sich nach vielen Faktoren.
Modele zapewnienia użytkownikom pomocy w ich codziennej pracy mogą być różne i zależą do wielu czynników.
Den Forschern zufolge stelle dies die Genauigkeit der Modelle zur Beschreibung der Veränderung in der atomaren Struktur in Frage.
Naukowcy zauważyli, że to poddaje w wątpliwość dokładność modeli przewidujących zmiany w strukturze atomowej.
Es sollten jedoch verschiedene Modelle zur Berechnung der Finanzierungssätze und indirekten Kosten für Universitäten, Forschungseinrichtungen und Industrie existieren.
Jednak modele obliczania poziomu finansowania i kosztów pośrednich powinny być inne dla uniwersytetów, organizacji badawczych i jednostek przemysłowych.
Dies würde eine Verbesserung darstellen gegenüber den traditionellen technischen Kompatibilitätsstudien auf der Grundlage statistischer Modelle zur gemeinsamen Nutzung von Frequenzen.
Byłoby to lepsze rozwiązanie niż tradycyjne analizy kompatybilności technicznej oparte na statystycznych modelach współużytkowania widma.
Mithilfe der Untersuchungsergebnisse können die Forscher dann vorhandene Modelle zur Vorhersage und Simulation von Luftverschmutzung kurzfristig und langfristig eingehender bewerten und modernisieren.
Wyniki badań umożliwią naukowcom dalszą ocenę i przegląd istniejących modeli wykorzystywanych do prognozowania i symulacji zanieczyszczeń powietrza w perspektywie długo i krótkoterminowej.
Werden Modelle zur Beurteilung der Luftqualität verwendet, sind Hinweise auf Beschreibungen des Modells und Informationen über die Unsicherheit zusammenzustellen.
Tam, gdzie do oceny jakości powietrza wykorzystywane są modele, należy opracować wskazówki do opisów modelu i informacje dotyczące niepewności.
