I to staje się jeszcze łatwiejsze w modelach sterowanych elektronicznie.
Und das wird mit den elektronisch bearbeiteten Modellen sogar einfacher.
Funkcjonalność ta jest bowiem ukryta nawet w pozornie najbardziej kompaktowych modelach.
Denn diese Funktionalität versteckt sich auch in den scheinbar kompaktesten Modellen.
Skoncentruj się na tradycyjnych modelach biometrycznych frekwencji i kontroli dostępu.
Konzentrieren Sie sich auf traditionelle biometrische Zeiterfassung und Zugangskontrolle Modelle.
Działa zarówno na pojedynczych modelach, jak i na zespołach modeli.
Funktioniert auf beiden einzelnen Modelle und Modell Ensembles.
Ale to wsparcie jest również bardzo wyraźne we wszystkich innych porównywanych modelach.
Aber auch bei allen anderen verglichenen Modellen ist diese Stütze sehr ausgeprägt.
W najnowszych modelach wystarcza kilka sekund nawet wewnątrz pomieszczeń pod dachem.
Bei den neusten Modellen genügen wenige Sekunden innerhalb überdachter Räume.
W niektórych modelach punkty konserwacji są dostępne również z poziomu ziemi.
Bei einigen Modellen sind die Wartungspunkte auch vom Boden aus erreichbar.
Sprężyny lub resory piórowe są korzystnie stosowane w profesjonalnych modelach.
Die Feder- oder Blattfedern werden vorzugsweise in professionellen Modellen verwendet.
Czasami w niektórych modelach można znaleźć przesuwany blat i gniazdko elektryczne.
Manchmal finden sich in einigen Modellen eine Schiebetischplatte und eine Steckdose.
W niektórych modelach, detergent może być dodawany bezpośrednio do zbiornika wody.
In einigen Modellen kann das Reinigungsmittel direkt dem Wassertank zugesetzt werden.
W wielu modelach skóra licowa jest podwójnie olejowana dla wygody zawodników.
In vielen Modellen ist Vollnarbenleder für den Komfort der Konkurrenz doppelt geölt.
W modelach nawet ta sama grubość różnych produktów jest ściśle zachowana.
In Modellen wird sogar die gleiche Dicke der verschiedenen Produkte strikt eingehalten.
Dodatkowe udogodnienia w poszczególnych modelach gwarantują wysoką funkcjonalność i oszczędność wody.
Zusätzliche Bequemlichkeiten in jeweiligen Modellen garantieren hohe Funktionalität und Wassersparen.
