Vertaling van "Multimodal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Konzept in Korridoren und Verkehrsgebieten ist grundsätzlich multimodal angelegt.
Koncepcja korytarzy i obszarów transportowych jest zasadniczo multimodalna.
Es sollte multimodal sein, d. h. alle Verkehrsträger und ihre Verbindungen sowie die einschlägigen Verkehrs- und Informationsmanagementsysteme einbeziehen.
Powinna być multimodalna, tj. obejmować wszystkie rodzaje transportu i ich połączenia oraz odpowiednie systemy zarządzania ruchem i informacjami.
Gesichtsbild und Fingerabdruck (multimodal)
Ladepapiere, Fahr- und Flugscheine sollten unter Gewährleistung des Schutzes personenbezogener Daten elektronisch und multimodal ausgestellt werden.
Dokumenty transportowe i bilety powinny być wydawane drogą elektroniczną i mieć charakter multimodalny, przy jednoczesnej ochronie prywatności danych osobowych.
Erfahren Sie mehr über UPS Preferred Multimodal Freight Services
Die Kommission führte 2011 eine entsprechende Studie (Towards a European Multimodal Journey Planner)durch, deren Abschlussbericht ebenfalls heute veröffentlicht wurde:.
W 2011 r., Komisja przeprowadziła badanie na temat perspektyw europejskiego systemu planowania podróży z wykorzystaniem różnorodnych środków transportu (ang. "Towards a European Multimodal Journey Planner").
Multimodal und On-Demand Mobility mit moovel und ReachNow: Die intelligente und nahtlose Vernetzung von verschiedenen Mobilitätsangeboten - inklusive Buchung und Bezahlung - stellt einen großen Mehrwert für die Nutzer dar.
Multimodal and On-Demand Mobility wraz z moovel i ReachNow: Inteligentne i płynne połączenie różnych ofert mobilności - w tym rezerwacji i płatności - jest ogromną korzyścią dla użytkowników.
Kernnetzkorridore sind multimodal angelegt und offen für die Einbeziehung aller durch diese Verordnung erfassten Verkehrsträger.
Korytarze sieci bazowej są multimodalne i otwarte na włączenie wszystkich rodzajów transportu objętych niniejszym rozporządzeniem.
3.9 Der Ausschuss fordert, dass diese Korridore multimodal ausgelegt sein müssen.
Siehe Entscheidung der Kommission vom 11. Februar 2009 in der Sache N 651/08 - Combinant multimodal container terminal (EFRE) (ABl. C 60 vom 14.3.2009, S. 4).
Zob. decyzja Komisji z dnia 11 lutego 2009 r. w sprawie N 651/08 - Combinant - multimodalny terminal kontenerowy (EFRO), Dz. U. C 60 z 14.3.2009, s. 4.
Siehe Beschluss der Kommission vom 20. Dezember 2011 in der Sache SA., Frankreich - Aide au financement d'un chantier multimodal sur le Grand port maritime du Havre;
Zob. decyzja Komisji z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie SA., Francja - Aide au financement d'un chantier multimodal sur le Grand port maritime du Havre;
Fraenz Benoy, CFL multimodal Geschäftsführer: Durch die Ausweitung unseres Angebots auf intermodale Dienste nach Mitteleuropa haben wir umfangreiche Möglichkeiten, nicht nur kranbare Sattelauflieger, sondern auch Standard-Sattelauflieger zu transportieren, die nicht für den Transport auf Schienen geeignet sind.
Fraenz Benoy, Dyrektor Zarządzający CFL multimodal: Poszerzenie naszej oferty usług intermodalnych na Europę Środkową da nam szerokie możliwości przewożenia nie tylko naczep intermodalnych, ale również standardowych, które nie są przystosowane do przewozu koleją.
Als Experten für Freight Forwarding bieten wir Ihnen ein umfassendes Angebot an Luftfrachtlösungen (Economy, Premium, Time Critical, Charter, Thermo und Multimodal), die speziell auf Ihre globalen Geschäfts- und Branchenbedürfnisse zugeschnitten sind.
Jako eksperci w zakresie spedycji ładunków zapewniamy pełny zakres rozwiązań transportu lotniczego [gospodarka, premium, skrócony czas, czarter, termosensitive i multimodalny] dopasowanych szczególnie do potrzeb globalnego biznesu i branży.
