We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program sieci
Im Rahmen der neuen Initiative werden Interregionale Zusammenarbeit und das Netzwerkprogramm für Stadtentwicklung wie bisher funktionieren.
Współpraca międzyregionalna i program sieci rozwoju obszarów miejskich będą w ramach nowej inicjatywy w dalszym ciągu funkcjonować w formie, w której działają obecnie.
Die darauffolgende Ziffer lautet 0 = Operationelles Programm bzw. 1 = Netzwerkprogramm.
Kolejna cyfra oznacza 0 = program operacyjny lub 1 = program sieciowy.
Mit URBACT II, dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, sollen die Effizienz der Stadtentwicklungspolitik verbessert und das gemeinsame Konzept der integrierten Stadtentwicklung gestärkt werden.
Program sieci rozwoju miejskiego URBACT II ma na celu poprawę skuteczności polityki rozwoju miast w UE i wzmocnienie wspólnego podejścia do zintegrowanego rozwoju miejskiego.
Das Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung URBACT II ist ein operationelles Programm für die im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) erfolgenden Strukturinterventionen der EU in allen Mitgliedstaaten unter Beteiligung Norwegens und der Schweiz.
URBACT II (Program sieci rozwoju miejskiego) jest programem w zakresie wspólnotowej pomocy strukturalnej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, objętym celem "Europejska współpraca terytorialna", we wszystkich państwach członkowskich, z udziałem Norwegii i Szwajcarii.
Jeder Bereich leitet sein eigenes Netzwerkprogramm, das von nationaler Bedeutung ist.
Für den Zeitraum 2007-2013 plant die Kommission, zwei bestehende Instrumente der europäischen Regionalpolitik, nämlich die interregionale Zusammenarbeit und das Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten als Prüfstand für Methoden zur Modernisierung der Wirtschaft und zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit zu nutzen.
W latach 2007-2013 Komisja planuje skoncentrować się w porozumieniu z państwami członkowskimi oi dwoma istniejącymi instrumentami europejskiej polityki regionalnej - programy pomocy międzyregionalnej oraz sieci rozwoju miejskiego - na badaniu najlepszych praktyk dla modernizacji gospodarczej i zwiększonej konkurencyjności.
Im Rahmen der Initiative Regionen für den wirtschaftlichen Wandel werden durch Beantragung der Teilnahme an den künftigen Programmen für interregionale Zusammenarbeit und dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung (Urbact), die voraussichtlich in der zweiten Hälfte 2007 verabschiedet werden, Netzwerke entstehen.
W ramach inicjatywy "Regiony na rzecz zmian gospodarczych" będą tworzone sieci w celu wdrożenia przyszłych programów współpracy międzyregionalnej i programów sieci rozwoju obszarów miejskich urb act, które mają szansę być przyjęte w drugiej połowie 2007 r.
Neue Finanzierungsmethoden sind auch vorgesehen, ebenso wie ein erweitertes Netzwerkprogramm für den Erfahrungsaustausch (Urbact).
Przewiduje się również nowe metody finansowania oraz rozszerzoną sieć wymiany doświadczeń (URBACT).
Um also CTM-Datenbanken auf Linux zu importieren, müssen Sie zunächst dieses kleine Netzwerkprogramm herunterladen und auf dem Windows-System installieren, welches Ihre CTM- Datenbanken zur Verfügung stellt.
Ażeby móc importować pliki baz danych CTM na Linuxie, musisz wpierw ściągnąć ten program i go zainstalować na komputerze, który na którym zainstalowana jest baza danych CTM (komputer ten musi mieć Windowsa - patrz wyżej).
Die Implementierung der neuen Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" wird über zwei Instrumente - die interregionale Zusammenarbeit und das Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung - erfolgen.
Nowa inicjatywa "Regiony na rzecz zmian gospodarczych" będzie wdrażana za pośrednictwem programów Współpraca międzyregionalna i rozwój obszarów miejskich w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna" na lata 2007-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
