Examples with "Open Source-Tools und" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwickeln moderner Web-Apps mit leistungsfähigen Open Source-Tools und einem erweiterbaren Ökosystem.
Projektuj nowoczesne aplikacje sieci Web, korzystając z zaawansowanych otwartych narzędzi i rozszerzalnego ekosystemu.
Azure Container Service optimiert die Konfiguration gängiger Open Source-Tools und -Techniken speziell für Azure.
Usługa Azure Container Service optymalizuje konfigurację popularnych narzędzi i technologii typu "open source" specjalnie pod kątem platformy Azure.
Bei Microsoft wurde als Erstes eine Auswahl über führende Open Source Tools und -Technologien hinweg angeboten, darunter Kubernetes, Docker Swarm und DC/OS - die alle für Azure mit Azure Container Service optimiert waren.
Microsoft to pierwsza firma, która udostępniła szeroki wybór wiodących narzędzi i technologii open source, takie jak Kubernetes, Docker Swarm i DC/OS - wszystkie zoptymalizowane pod kątem Azure za pomocą Azure Container Service.
Diese Chancen sind noch größer, wenn wir das Potenzial von Open-Source-Tools mehr Entwicklern und Forschern zur Verfügung stellen.
Możliwości te są znacznie większe, gdy wykorzystamy siłę narzędzi open-source, by udostępnić je szerszej społeczności deweloperów i naukowców.
Mit der richtigen Lösung können Unternehmen alle Datenanalyse-Tätigkeiten in einer Plattform für die Zusammenarbeit zentralisieren und die Nutzung und Verwaltung von Open-Source-Tools, Frameworks und Infrastrukturen beschleunigen.
Odpowiednie rozwiązanie umożliwi organizacjom centralizację wszystkich prac związanych z analityką danych na platformie do pracy zespołowej oraz ułatwi korzystanie z narzędzi, środowisk i infrastruktury open source oraz zarządzanie nimi.
Nmap ("Network Mapper") ist ein Open-Source-Tool zur Netzwerkerkundung und Sicherheitsüberprüfung.
Nmap (ang. "Network Mapper") jest narzędziem open source do eksploracji sieci i audytów bezpieczeństwa.
Wegen des Zeitfaktors und zur Reduzierung der Kosten des Kunden nutzen wir auch die Vorteile von Open-Source-Lösungen und -Tools.
Mając na uwadze czynnik czasu i obniżenie kosztów Klienta, wykorzystujemy również zalety rozwiązań i narzędzi typu Open Source.
Mit Fedoras vollständiger Zusammenstellung von Open Source Sprachen, Tools und Hilfsprogrammen ist alles einen Klick oder ein Befehlszeilenkommando weit entfernt.
Dzięki pełnemu zestawowi języków i narzędzi open source zawartych w Fedorze wszystko jest dostępne jednym kliknięciem lub poleceniem.
Die Verwendung von iTunes auf einem Windows-PC scheint aufgrund der enormen Verfügbarkeit von kostenlosen und häufig Open-Source-Mediaplayern und Tools zur Verwaltung von Musikbibliotheken auf der Plattform eine seltsame Wahl zu sein.
Korzystanie z iTunes na komputerze z systemem Windows może wydawać się nieco dziwnym wyborem ze względu na ogromną dostępność bezpłatnych i często otwartych odtwarzaczy multimediów i narzędzi do zarządzania biblioteką muzyczną na platformie.
Zum Auftakt führten die Forscher bereits eine Reihe ambitionierter Cloud-Computing-Experimente durch, darunter Integration klinischer Datenbank, Supercomputing für Bioinformatik, Zugang zu Open-Source-Software-Tools und medizinische Bildverarbeitung.
Die Community-Distribution mit ihrem Enterprise Basissystem wird in Zusammenarbeit mit SUSE-Entwicklern entwickelt, die Open Source- und openSUSE-Tools wie den Open Build Service und openQA verwenden, die mehr als eine Million Testläufe durchgeführt haben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
