Vertaling van "Partei eine" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Untermauerung dieses Vorbringens legte eine Partei eine Analyse der chinesischen Zollstatistik vor.
Ich denke jetzt, dass Ihre Partei eine große Zuschauerzahlen erfreut.
Mein Onkel hat in der Partei eine hohe Position.
So müssen wir schnell umziehen, wenn unsere neue Partei eine Zukunft haben soll.
Musimy szybko sie rozwijac, jesli nasza nowa partia ma miec przyszlosc.
Im Falle einer Übersetzung hat die betreffende Partei eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen.
W przypadku tłumaczeń zainteresowana strona przedstawia poświadczone tłumaczenie.
Nach der endgültigen Unterrichtung beantragte keine Partei eine Anhörung mit der Anhörungsbeauftragten.
Allerdings bot keine interessierte Partei eine Alternative dazu an.
Żadna ze stron nie przedstawiła jednak alternatyw.
Gleichzeitig hat die Partei eine Abschrift des Mediationsantrags an die andere Partei zu übersenden.
Jednocześnie strona wysyła kopię wniosku do drugiej strony sporu.
Was das erste Vorbringen bezüglich der Unterschiede bei den grundlegenden chemischen und materiellen Eigenschaften angeht, so wurde von einer interessierten Partei eine Studie eines führenden Forschungsinstituts vorgelegt.
Odnośnie do pierwszego argumentu dotyczącego różnic w podstawowych właściwościach chemicznych i fizycznych, zainteresowana strona przedstawiła badanie jednego z wiodących instytutów badawczych.
Mit feindseliger Verwunderung blickt er auf den Bolschewiken herab, für den die Partei eine Waffe ist zur revolutionären Umgestaltung der Gesellschaft, einschließlich ihrer Moral.
Z wrogim zdumieniem spogląda na bolszewika, dla którego partia - to narzędzie rewolucyjnej przebudowy społeczeństwa, w tym także i jego moralności.
Hinsichtlich der Aussage, derzufolge die kanadischen Behörden keine Spezifität bezüglich dieser Regelung festgestellt hätten, so wurde von keiner Partei eine Kopie dieser Feststellungen übermittelt.
Jeżeli chodzi o twierdzenie, że władze kanadyjskie stwierdziły brak szczególności tego programu, żadna strona nie przedstawiła kopii takich ustaleń.
Werden diese Papiere nicht hinterlegt, so setzt der Kanzler der betroffenen Partei eine angemessene Frist zur Beibringung der Papiere.
Jeżeli dokumenty te nie zostały złożone, sekretarz wyznacza stronie rozsądny termin na ich złożenie.
Zur Untermauerung ihrer Argumentation übermittelte die Partei eine Studie über die grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften und Verwendungen von fünf unterschiedlichen Warentypen und über deren Austauschbarkeit.
Na poparcie tego argumentu strona przedłożyła badanie dotyczące podstawowych właściwości fizycznych i technicznych oraz zastosowań pięciu różnych rodzajów produktów, a także ich wymienności.
