Peer Reviews haben sich als nützliche und bereichernde Instrumente zur Verbesserung des wechselseitigen Lernens erwiesen.
Wzajemne weryfikacje (peer reviews) okazały się użytecznym i wzbogacającym sposobem udoskonalenia wzajemnego uczenia się.
Server auf jeder Ebene kommunizieren miteinander (Peer) und bieten Zeit für niedrigere Schichten.
Serwery na każdym poziomie komunikują się ze sobą (peer) i zapewniają czas na obniżenie warstw.
Alternativ könnten wir hoch zu Ihren Vorgesetzten und unseren Verdacht teilen, dass Sie Adam Peer sind.
Albo możemy pójść do pani przełożonych i podzielić się naszymi podejrzeniami, że to pani jest Adamem Peerem.
Adam Peer existierte bereits, also nutzten wir ihn wieder.
Adam Peer już istniał, więc znów go użyliśmy.
Nun, wer auch immer Peer ist, er könnte seine Verborgenheit genug schätzen, um dafür zu töten.
Kimkolwiek jest Peer, może cenić swoją prywatność na tyle, żeby zabić.
wenn Sie dachten, dass Adam Peer ihn ermordete... lagen Sie falsch.
Przepraszam, ale jeśli myśleliście, że Adam Peer go zabił, to jesteście w błędzie.
Okay, wenn Adam Peer also so produktiv ist, warum gelang es noch nicht den Ort, von dem er schreibt, aufzuspüren?
Jeśli Adam Peer jest tak płodny, to dlaczego go jeszcze nie namierzyli?
Wir beide waren zusammen Adam Peer.
Nasza dwójka razem to był Adam Peer.
Die sächsische Merino ist ohne Peer in der Qualität der Wolle hergestellt.
Saxon Merino jest bez peer w jakości wełny produkowane.
Das wesentliche Bewertungsinstrument sollte die Peer Review sein.
Istotnym instrumentem do oceny winno być Peer Review.
Peer Gampe erläuterte auf der offiziellen Pressekonferenz vor Ort den neugierigen Journalisten sowie Angela Merkel und ihrem Wahlkampfteam die genaue Funktionsweise.
Peer Gampe objaśnił na oficjalnej konferencji prasowej na miejscu dziennikarzom i Angeli Merkel i sztabowi wyborczemu dokładny sposób działania.
Die Zimmer im Kimpton La Peer Hotel sind mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Minibar ausgestattet.
Pokoje w hotelu Kimpton La Peer wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem, stację dokującą do iPoda oraz minibar.
Aus Sicht unserer Fraktion ist Peer Steinbrück eine sehr gute Wahl als Kanzlerkandidat.
Z naszego punktu widzenia w Grupie S&D, Peer Steinbrück jest bardzo dobrym kandydatem na kanclerza.
