Examples with "Peer-to-Peer-Programmen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Portal ermöglicht seinen Nutzern den Austausch von Dateien mithilfe von Peer-to-Peer-Programmen.
Portal umożliwia wymianę plików między użytkownikami za pomocą programów typu peer-to-peer.
Sabam beantragte zunächst, Verletzungen von Urheberrechten an den zu ihrem Repertoire gehörenden Musikwerken, die u. a. aus dem unzulässigen Austausch von Musikdateien mit Hilfe von Peer-to-Peer-Programmen unter Inanspruchnahme der Dienste von Scarlet folgten, festzustellen.
Sabam domagała się przede wszystkim stwierdzenia naruszeń praw autorskich do utworów muzycznych należących do jej repertuaru, które to naruszenia wynikały z odbywającej się bez uzyskania zgody, za pośrednictwem usług świadczonych przez Scarlet, wymiany muzycznych plików elektronicznych - w szczególności za pomocą programów peer to peer.
Andere resultaten
Es ist ein universelles Peer-to-Peer-Programm, das vielen Benutzern bekannt ist, sich jedoch ständig verbessert.
Zum Beispiel können wir Peer-to-Peer-Programme (,P2P') nutzen, über die TeilnehmerInnen verschlüsselte Daten teilen.
Na przykład, możemy stworzyć program peer-to-peer, przez który użytkownicy mogą dzielić się zaszyfrowanymi danymi.
Peer-to-Peer-Programme (P2P) wie uTorrent oder Limewire können sowohl die Bandbreite deiner Internetverbindung als auch die Rechenleistung deines Computers zu einem Großteil für sich beanspruchen, vor allem, wenn du viele Dinge gleichzeitig herunterlädst.
Programy Peer-to-Peer (P2P), takie jak uTorrent czy Limewire, potrafią zużywać przepustowość sieci i moc obliczeniową komputera - zwłaszcza jeśli pobierasz jednocześnie dużo rzeczy.
Forrester stellt firmeneigene Forschungs-, Verbraucher- und Unternehmensdaten, maßgeschneiderte Beratung, Veranstaltungen und Online-Communitys sowie Peer-to-Peer Executive Programme bereit.
Forrester oferuje prawnie zastrzeżone badania, dane konsumenckie i biznesowe, indywidualne doradztwo, usługi z zakresu wydarzeń i społeczności internetowych, a także programy szkoleń partnerskich dla kadr kierowniczych.
Derzeit entsteht der meiste Verkehr durch auf Overlay-Netzwerken basierenden Anwendungen wie "Peer-to-Peer"-Programme.
Obecnie większość tego ruchu przypada na nakładki programów sieciowych typu "peer-to-peer" (równy z równym).
Zudem sei jeder Versuch, die fraglichen Dateien zu sperren, sehr bald zum Scheitern verurteilt, denn es existierten derzeit mehrere „Peer-to-Peer"-Programme, die die Kontrolle ihres Inhalts durch Dritte unmöglich machten.
Ponadto w jej opinii wszelkie próby blokowania takich plików są bardzo szybko skazane na porażkę, gdyż istnieje obecnie szereg programów "peer-to-peer" uniemożliwiających sprawdzenie ich zawartości przez osoby trzecie.
P2P-Schutz - überwacht Downloads aus gewöhnlichen Peer-to-Peer (Datenaustausch) Programmen.
Osłona P2P - Sprawdza pliki pobierane za pomocą popularnych programów peer-to-peer (P2P) do współdzielenia plików.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
