We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etapach planowania
Die Grundsätze der Partizipation und Eigenverantwortung sollten in allen Planungsphasen der Maßnahmen, Programme und Projekte - von der Erörterung nationaler Richtprogramme bis hin zur Ex-post-Bewertung durchgeführter Maßnahmen - berücksichtigt werden.
Współudział i odpowiedzialność beneficjentów powinny być uwzględniane na wszystkich etapach planowania działań, programów i projektów: od dyskusji nad krajowymi programami ramowymi po ocenę ex-post zrealizowanych projektów.
Das Bauprojekt wurde in zwei Planungsphasen eingeteilt.
Dabei bringen wir unsere enorme Ausführungskompetenz bereits in sehr frühe Planungsphasen ein.
Już we wczesnych fazach projektowania wykorzystujemy nasze znaczące kompetencje wdrożeniowe.
Als unabhängiger Spezialist in den verschiedenen Branchen der Prozessindustrie bieten wir Ihnen maßgeschneiderte EMSR-Planungsleistungen mit hoher Abwicklungskompetenz. Beginnend mit der Beratung und Konzeption über alle Planungsphasen bis hin zum Construction Management und der Inbetriebnahme.
Jako niezależny specjalista w różnych sektorach przemysłu przetwórczego oferujemy dostosowane do potrzeb usługi inżynieryjne w zakresie oprzyrządowania i systemów sterowania o wysokim stopniu kompetencji wykonawczych, począwszy od doradztwa i projektowania koncepcyjnego, poprzez wszystkie fazy projektowania, a skończywszy na zarządzaniu budową i rozruchu.
Unser Angebot wird an die Bedürfnisse jedes Kunden individuell angepasst und umfasst alle Planungsphasen von der Entwurfsplanung über die Genehmigungs-, Ausschreibungs- und Ausführungsplanung bis zur technischen Aufsicht auf der Baustelle.
Nasza oferta dopasowana jest do wymagań każdego Klienta indywidualnie i obejmuje wszystkie etapy projektu począwszy od projektu koncepcyjnego poprzez projekt budowlany, projekt przetargowy, projekt wykonawczy, a kończąc na nadzorze autorskim na budowie.
Um sicherzustellen, dass die richtigen Lösungen für bestmögliche Rückgewinnungsraten und Reinheit zum Einsatz kommen, arbeiten die Mitarbeiter von TOMRA Sorting bereits in den frühen Planungsphasen eng mit den Kunden und deren Anlagenbauern zusammen.
Aby mieć pewność, że stosowane są właściwe rozwiązania i osiągnąć najwyższe możliwe współczynniki odzysku oraz czystości, przedstawiciele TOMRA Sorting współpracują blisko z klientami i ich dostawcami na najwcześniejszych etapach planowania.
Schon in den frühen Planungsphasen konnte Optimal Connectivity LLC beim Entwurf der speziellen, extraleichten TV-Ausrüstung helfen, die der Adler tragen sollte.
Już we wczesnych etapach planowania firma Optimal Connectivity LLC pomagała w zaprojektowaniu lekkiego sprzętu telewizyjnego, który miał być niesiony przez orła.
Darüber hinaus muss das Europäische Parlament nach Vorlage der Mitteilungen der Kommission die Möglichkeit haben, über die verschiedenen Planungsphasen informiert zu werden.
Parlament Europejski również musi być informowany o różnych etapach programowania na podstawie komunikatów Komisji.
Die Planungsphasen unterscheiden sich kaum von der Planung konventioneller Bauvorhaben.
Beschleunigen Sie ab sofort Ihre Projektabwicklung mit automatisierten Arbeitsabläufen für konzeptuelle und detaillierte Planungsphasen.
Przyspiesz kolejny projekt przy pomocy zautomatyzowanych procesów prac dla etapów projektowania koncepcyjnego i szczegółowego.
So entstand eine einheitliche Datenbank aller Modelle, die in folgenden Planungsphasen und als Basis für ähnliche Produkte wiederverwendet werden können.
Utworzyliśmy w ten sposób jednolitą bazę danych wszystkich modeli, które mogą zostać ponownie wykorzystane w kolejnych fazach projektowania, a także stanowić podstawę przy realizacji podobnych projektów.
Die Überprüfung der Erreichbarkeiten hilft Ihnen schon in den frühen Planungsphasen, das für die jeweilige Aufgabe am besten geeignete Robotersystem auszuwählen.
Sprawdzenie dostępności na wczesnym etapie planowania pomaga wybrać system robota najbardziej odpowiedni do każdego zadania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
