We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program, podobnie
programu, jak
Dieses Programm, wie auch das Nachfolgeprogramm im Jahr 2007, muss tatsächlich für Strategien zur Stärkung des Beitrags der Migration zur Entwicklung, insbesondere zur Finanzierung von Mikroprojekten im Bereich der gemeinsamen Entwicklung, verwendet werden.
Program, podobnie jak ten, który zastąpi go w 2007 r., musi faktycznie służyć strategii wzmocnienia wkładu migrantów w rozwój, w szczególności poprzez finansowanie mikroprojektów wspólnego rozwoju.
Ich schließe mich auch nicht sein Programm, wie ich es nicht versucht.
Nie mam poparcia jego programu, jak już nie próbował go.
Bitte geben Sie das Programm, wie viele Spalten und Zeilen zu drucken, zusammen mit der...
Powiadom programu, jak wiele kolumn i wierszy, aby wydrukować, wraz z rozmiaru papieru i szerokości...
Dies gehört zu den Prioritäten in unserem Programm, wie auch die Stärkung der Managementfähigkeiten des Lagers.
Jest to jeden z priorytetów naszego programu; innym jest zwiększenie zdolności zarządzania obozami.
Dieses Programm, wie das vorherige, ermöglichtan ihre Benutzer, um Videos zu erstellen und sie vom Computermonitor aus aufzunehmen.
Ten program, podobnie jak poprzedni, pozwalado użytkowników, aby utworzyć wideo, nagrywając je z monitora komputera.
Zum Angebotsspektrum gehört auch ein breites Non-Food- Programm, wie Möbel, Kleidung und Artikel für Mutter & Kind.
Oferta sprzedażowa obejmuje także szeroki wybór towarów nieżywnościowych, takich jak meble, odzież i artykuły dla matki i dziecka.
Ich interessiere mich für das Affiliate Programm, wie bewerbe ich mich?
Jestem zainteresowany nawiązaniem współpracy partnerskiej, w jaki sposób mogę zaaplikować?
gegebenenfalls Zusammenarbeit bei Aktivitäten in Bereichen im Zusammenhang mit diesem Programm, wie etwa im Bereich der Medien- und Informationskompetenz oder des Verbraucherschutzes;
w stosownych przypadkach współpracy w obszarach związanych z niniejszym Programem, takich jak szeroko rozumiana dziedzina środków przekazu i umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych lub ochrona konsumentów,
In Hinblick auf den Durchführungsmechanismus würde das Programm, wie in Abschnitt 6 dieses Dokuments dargelegt, auf den derzeitigen Stärken des Systems der nationalen Agenturen aufbauen.
Jeśli chodzi o mechanizm realizacji, program wykorzystywałby zalety obecnego systemu agencji krajowych, zgodnie z opisem w sekcji 6 niniejszego dokumentu.
Die fortgeschrittene Version der Software der Maschine ermöglicht das Programmieren von beliebigen Sequenzen im Programm, wie Bewegungsabläufe der Spindeln, das Wickeln von Lagen, Bewegungsabläufe des Drahtführers, Betriebspausen der Maschine.
Wersja zaawansowana oprogramowania maszyny umożliwia opisanie w programie dowolnej sekwencji: ruchów wrzeciona, nawijania warstwowego, ruchów prowadnika, czasów zatrzymania maszyny.
Ich interessiere mich für das IB Programm, wie bewerbe ich mich?
Ich möchte nur noch sagen, dass dieses Stockholmer Programm, wie Frau Ask sagte, äußerst pragmatisch ist, dass es uns somit zu einem Aktionsplan führen wird, den der schwedische Vorsitz implementieren wird, und dass Sie, meine Damen und Herren, somit Mitgesetzgeber werden.
Chciałbym tylko powiedzieć, że omawiany program sztokholmski jest, jak powiedziała pani minister Ask, bardzo pragmatyczny, i dlatego wpisuje się w plan działań, jaki realizować będzie prezydencja hiszpańska, zaś państwo, panie i panowie, będziecie od teraz współustawodawcami.
Dennoch kam es bei EGNOS zu Verzögerungen, und die größten Herausforderungen für das Programm, wie Marktentwicklung, Zertifizierung und die Funktion der verschiedenen Akteure, sind nach wie vor nicht bewältigt: a)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
