Examples with "Programm beginnen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Daten eines Moves in einem Trainingsprogramm werden anhand der Woche bestimmt, in der Sie mit dem Programm beginnen.
Daty aktywności Move w programie treningowym są określane na podstawie tygodnia rozpoczęcia programu. Aktywności Move
Die Freskenausstattung hatte Andrea Pozzo begonnen, dessen Ausmalungen man nach seinem Tod wieder entfernte, sodass 1713 Johann Michael Rottmayr mit einem völlig neuen Programm beginnen konnte.
Freski pierwotnie malował Andrea Pozzo, jednak po jego zgonie zostały usunięte i w 1713 zupełnie inne stworzył Johann Michael Rottmayr.
Bevor wir mit dem heutigen Programm beginnen, freue ich mich, die große Leistung würdigen zu können, die der Ehrwürdige Lama Tenzin Dhonden beigetragen hat.
Zanim rozpoczniemy nasz dzisiejszy program chciałabym również wyrazić wdzięczność, i czynię to z zachwytem, za wkład Czcigodnego Lamy Tenzina Dhondena.
Bevor wir mit dem musikalischen Programm beginnen, wird uns Captain Spaulding von seiner Reise nach Afrika berichten.
Zanim zacznie się program muzyczny, Kapitan Spaulding opowie nam o swojej wyprawie do Afryki.
Andere resultaten
Junge Menschen können mit der Arbeit an ihren Mission Zero Programmen beginnen.
Młodzi ludzie mogą wtedy rozpocząć pracę nad swoim programem Mission Zero.
Nachträglich wird Ihnen die erfolgreiche Aktivierung des Programms bestätigt und Sie können mit der Nutzung des Programms beginnen.
Pomyślna aktywacja programu zostanie następnie potwierdzona i można rozpocząć korzystanie z programu.
In Nord-, Zentral- und Osteuropa werden wir mit der Veröffentlichung von zwei Programmen beginnen, die in zahlreiche Sprachen übersetzt werden.
Działalność w Europie Północnej, Środkowej i Wschodniej rozpoczynamy oferując dwa programy, które zostały już przetłumaczone na kilka europejskich języków.
Die Programme beginnen mit der breiten Disziplin des Hotel- und Tourismusmanagements, einer Kombination aus Hotel- und Tourismusmanagement für das erste Studienjahr.
Programy rozpoczynają się od szerokiej dyscypliny hotelarskiej i turystycznej, połączonej ścieżki zarządzania hotelem i turystyką w pierwszym roku studiów.
Aus der Sicht des Verfassers der Stellungnahme geht es also vor allem um die Gewährleistung einer finanziellen Mindestausstattung, damit die operativen Tätigkeiten des Programms beginnen können.
Głównym wyzwaniem w perspektywie krótkoterminowej jest więc, z punktu widzenia sprawozdawcy, zapewnienie finansowania niezbędnego dla rozpoczęcia operacyjnej fazy programu.
Wenn Sie mit der Freigabe Ihres Desktop, eines Monitors oder eines Programms beginnen, liegt die Steuerung einzig bei Ihnen.
Przekazywanie kontroli innym osobom Rozpoczynając udostępnianie pulpitu, monitora lub programu, jesteś jedyną osobą posiadającą kontrolę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
