Examples with "Programm wird versucht" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ImRahmendes Projekts NENA (Network Enterprise Alps) des Interreg-IIIB-Programms Alpenraum wird versucht, die Übertragbarkeit auf andere Alpenregionen zu vereinfachen.
W ramach projektu NENA (Network Enterprise Alps), realizowanegowobrębie programu inter reg IIIB ALPINE Space, prowadzone są działania mające ułatwić przenoszenie wypracowanych rozwiązań do innych regionów alpejskich.
Mit dem Programm EU/USA wird daher versucht, die Qualität von Hochschul- und Berufsbildung zu erhöhen.
Program UE/USA będzie zatem dążył do wzajemnej poprawy jakości szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego.
Mit dem Programm EU/Kanada wird daher versucht, die Qualität von Hochschulbildung, Berufsbildung wie auch nichtformaler Bildung junger Menschen zu erhöhen.
Zatem program EU/Kanada ma na celu wzajemne podnoszenie jakości szkolnictwa wyższego, kształcenia zawodowego oraz edukacji niesformalizowanej adresowanej do młodzieży.
Das Programm versucht die grammatische Funktion für jedes Wort im Satz zu finden.
Program próbuje znaleźć gramatyczną funkcję dla wszystkich słów we zdaniu.
Das Programm versucht einfach für Anfänger und gleichzeitig leistungsstark für Profis zu sein.
IrfanView jest prosty dla początkujących ale i potężny dla zaawansowanych.
Das iconianische Programm versucht, meine Software umzuschreiben.
Dementsprechend versucht das Programm der tschechischen Präsidentschaft, die Anforderungen der neuen Mitgliedstaaten angemessen darzustellen.
Z tego względu program prezydencji czeskiej jest próbą proporcjonalnego uwzględnienia wymagań nowych państw członkowskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
