We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obowiązków
Das Sekretariat arbeitet im Einklang mit den Grundsätzen, die in den Programmbestimmungen festgelegt sind.
Sekretariat będzie działał zgodnie z zasadami określonymi w zakresie wymagań i obowiązków.
Diese Verhandlungen wurden im Einklang mit dem Verhandlungsmandat geführt; die Verhandlungsergebnisse wurden in die Programmbestimmungen für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme, die den Rahmen für die Zusammenarbeit bilden, eingearbeitet.
Negocjacje przeprowadzono zgodnie z mandatem negocjacyjnym, a ich wyniki włączono do zakresu wymagań i obowiązków programu współpracy międzynarodowej w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji, ustanawiającego ramy współpracy.
Der Veranstalter hat das Recht, die Programmbestimmungen jederzeit zu ändern.
Lesen Sie hier die Anforderungen an Kandidaten auf der EU/EWR und an die anderen Nationalitäten und erfahren Sie mehr über die Programmbestimmungen, den Visumsprozess in Deutschland, Pflichten und Kosten, wenn Sie ein Au Pair aufnehmen.
Zapoznaj się z wymaganiami dla kandydatów z UE/ EFTA i innych narodowości oraz dowiedz się więcej o przepisach prawnych programu, procesie wizowym w Niemczech, obowiązkach i kosztach przyjęcia Au Pair.
Bei der Programmplanung sind auch andere Aspekte möglicher Diskriminierungen bestimmter Antragsteller oder Zielgruppen in den Programmbestimmungen sorgfältig zu prüfen und zu beseitigen.
W czasie planowania programu należy uważnie ocenić i wyeliminować także inne aspekty powodujące, że przepisy mogłyby dyskryminować niektórych autorów projektów lub określone grupy.
Außer in den in Artikel 41 genannten hinreichend begründeten Ausnahmefällen werden die Zuschüsse für Projekte gewährt, die im Wege von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen nach Maßgabe der Programmbestimmungen ausgewählt werden.
Dotacje przyznaje się na projekty wybrane w wyniku procedury zaproszenia do składania wniosków zgodnie z zasadami określonymi w programie, poza wyjątkowymi, należycie uzasadnionymi przypadkami określonymi w art. 41.
Der prozentuale Anteil des in Ziffer 3 genannten Beitrags der Schweiz zu den Maßnahmen, die von der schweizerischen nationalen Agentur nach den Programmbestimmungen zu verwalten sind, entspricht dem Anteil dieser Maßnahmen am Programmbudget auf Unionsebene.
Wysokość wkładu finansowego Szwajcarii, o którym mowa w pkt 3, przeznaczonego na działania zarządzane przez szwajcarską agencję krajową zgodnie z zasadami programów, jest proporcjonalna do udziału tych działań w budżecie programów na poziomie Unii.
Nitro PDF Pty. Ltd wurde mit dem TRUSTe-Datenschutzsiegel ausgezeichnet, das bestätigt, dass diese Datenschutzerklärung und -praktiken von TRUSTe hinsichtlich der Einhaltung der Programmbestimmungen von TRUSTe überprüft wurden.
otrzymał znak TRUSTe's Privacy Seal oznaczający, że polityka prywatności oraz działania firmy zostały sprawdzone przez organizację TRUSTe pod względem zgodności z wymaganiami programu TRUSTe, które odnoszą się do przejrzystości, odpowiedzialności oraz doborze sposobów gromadzenia, wykorzystania i przetwarzania danych osobowych.
Nach erfolgreichem Abschluss des Nationalen Diploms können sich die Kandidaten vorbehaltlich der geltenden Programmbestimmungen für den Bachelor-Abschluss in Technologie (Baccalaureus Technologiae -BTech) anmelden.
Po pomyślnym ukończeniu krajowego dyplomu kandydaci mogą, z zastrzeżeniem odpowiednich przepisów programowych, zarejestrować się na studia licencjackie w zakresie technologii (Baccalaureus Technologiae -BTech).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
