We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ubeo może zawiesić, odwołać lub zmodyfikować warunki i warunki Regulaminu Programu Rekomendacyjnego przyjacielowi Ubeo w dowolnym momencie i z dowolnego powodu.
Wszystkie interpretacje niniejszego Regulaminu programu SPG i regulaminu członkostwa w programie SPG będą określone przez Starwood wedle jego własnego uznania, a decyzje Starwood będą ostateczne.
Alle Auslegungen dieser SPG Programmbedingungen und der Regeln der SPG Programmmitgliedschaft erfolgen nach alleinigem Ermessen von Starwood und Starwoods Entscheidungen sind endgültig.
Członkostwo Hilton Honors, łącznie ze zdobywaniem i wymianą punktów oraz kwalifikacją do korzyści i wyłączeń w czasie pobytu, jest przedmiotem Regulaminu programu Hilton Honors oraz Szczegółów i wyłączeń.
Die Hilton Honors Mitgliedschaft, einschließlich Sammeln und Einlösen von Punkten sowie die Berechtigung zu Vorteilen und Annehmlichkeiten vor Ort, unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Hilton Honors sowie den Einzelheiten und Haftungsausschlüssen.
Strategiczne wsparcie prawne i podatkowe w procesie negocjacji umów i regulaminu programu lojalnościowego
Strategische rechtliche und steuerliche Unterstützung bei Vertragsverhandlungen und Treueprogrammregelwerken
Jeśli jakakolwiek część tego Regulaminu programu SPG jest niezgodna z prawem lub niewykonalna, ta część zostanie uznana za usuniętą z niniejszego Regulaminu programu SPG w danej jurysdykcji, a pozostałe postanowienia pozostaną w mocy, zgodnie z sekcjami 13.1 i 13.2.
Falls ein Bestandteil dieser SPG Programmbedingungen unter bestimmten Gerichtsbarkeiten rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, gilt dieser Bestandteil in solchen Gerichtsbarkeiten als aus den SPG Programmbedingungen gelöscht und die verbleibenden Bestimmungen bleiben gültig und unterliegen den Abschnitten 13.1 und 13.2.
Starwood może odstąpić od przestrzegania niniejszego Regulaminu programu SPG wedle własnego uznania i może oferować promocje, które zwiększą korzyści dla wybranych członków SPG.
Starwood behält sich vor, nach eigenem Ermessen auf die Einhaltung dieser SPG Programmbedingungen zu verzichten und von Zeit zu Zeit Werbeaktionen durchzuführen, von denen ausgewählte SPG Mitglieder profitieren.
Właściciel Vistana może uczestniczyć w programie zamiany na SPG w niekolejnych latach pod warunkiem, że znajduje się w dobrej kondycji (w tym, bez ograniczeń, spełnia wszystkie wymagania określone w punkcie 11.1.c) oraz spełnił wszystkie warunki regulaminu programu zamiany na SPG.
Ein Vistana Eigentümer kann seine Teilnahme am SPG Umwandlungsprogramm auch unterbrechen. Voraussetzung hierfür ist, dass er als Mitglied ohne Beanstandungen ist (insbesondere muss er alle Anforderungen aus Abschnitt 11.1.c erfüllen) und dass er alle Allgemeinen Geschäftsbedingungen des SPG Umwandlungsprogramms erfüllt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
