Examples with "Programme entweder intern" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach folgen die Programmveranstalter, die für ihre Programme entweder intern ihre eigenen Sendungen produzieren und/oder bei den Rechteinhabern Übertragungsrechte für audiovisuelle Sendungen (Filme, Serien, Sportveranstaltungen usw.) erwerben.
Na poziomie pośrednim wydawcy kanałów produkują we własnym zakresie swoje programy i/lub nabywają prawa do nadawania programów (filmów, seriali, imprez sportowych itd.), by wypełnić treścią swoje kanały.
Andere resultaten
Es kann entweder intern oder mit einem externen Steigrohr installiert werden.
Może być zainstalowany wewnętrznie lub z zewnętrznym pionem.
Die Struktur von Hämorrhoiden kann entweder intern oder extern sein.
Struktura hemoroidów może być wewnętrzny lub zewnętrzny.
Sie können Ihr Programm entweder Mitte/ Ende Januar oder Ende Juli beginnen.
Możesz rozpocząć program w połowie/ pod koniec stycznia lub pod koniec lipca.
Alle Schwenker haben entweder intern oder Außengewinde, sie zum Licht zu befestigen.
Rozmiary gwintów Wszystkie krętliki mają wewnętrzne lub zewnętrzne nici, aby przymocować je do światła.
Und wenn es passiert, kann sich ein Programm entweder hier verbergen oder zur Quelle zurückkehren.
Das wird durch Inkompatibilität des Programms entweder mit einer anderen Software oder mit Gerätetreibern verursacht.
Oznacza to, że aplikacja powoduje konflikt z innym oprogramowaniem lub sterownikami urządzenia.
Je nach Anspruch werden Programme entweder dem integrierten oder dem dedizierten Grafikchip zugeteilt.
W zależności od zapotrzebowania do konkretnych programów przydzielany jest układ zintegrowany z procesorem lub dodatkowa karta grafiki.
Makros sind Zeichenfolgen, die beim Zeileneinfügen vom Programm entweder ersetzt oder bearbeitet werden.
Makro jest łańcuchem znaków które bedą zastąpione lub przetworzone przez program podczas wstawiania tekstu.
Sie führen entweder intern oder über externe Sachverständige unabhängige Untersuchungen auf hohem Niveau durch.
Opracowują one wysokiej jakości, niezależne analizy na podstawie badań prowadzonych wewnętrznie lub przez ekspertów zewnętrznych.
Die Stichprobenhersteller beschaffen sich ihr Kapital entweder intern, sofern sie einer Unternehmensgruppe angehören, oder über Bankdarlehen.
Producenci objęci próbą pozyskują kapitał wewnętrznie, jeżeli należą do grupy przedsiębiorstw, lub poprzez pożyczki bankowe.
Solange die praktischen Anforderungen jedoch angemessen sind, können freie Verteilungen diese Programme entweder mit oder ohne den Marken aufnehmen.
Tak długo jak wymogi są sensowne, wolne systemy dystrybucji mogą dołączać te programy z lub bez znaków towarowych.
Diese Studien sollen entweder intern oder extern durchgeführt werden, und zwar unter Verwendung eines Teils des Sachverständigenetats für den Haushaltsausschuss.
Badania takie będą przeprowadzane wewnętrznie lub zewnętrznie z wykorzystaniem części środków zarezerwowanych dla Komisji Budżetowej na związane z budżetem ekspertyzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
