Examples with "Programms besitzt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn bekannt ist, dass jemand eine Kopie eines GPL lizenzierten Programms besitzt, kann ich eine Kopie verlangen? Nein.
Jeśli znam kogoś, kto ma kopię programu wydanego na GPL, to czy mogę domagać się od niego, żeby dał mi kopię?
Andere resultaten
Man denke nur an jemanden, der ein Exemplar eines Programmes besitzt und jemand anderes trifft, der es auch gerne haben möchte.
Wyobraźmy sobie na przykład, że ktoś posiadający kopię programu spotyka kogoś, kto takową kopię chciałby mieć.
Ein potentiell gefährliches Programm besitzt keine schädliche Funktion, kann aber von einem Schadprogramm als Hilfskomponente benutzt werden, weil es Schwachstellen und Fehler enthält.
Potencjalnie niebezpieczne aplikacje nie posiadają szkodliwych funkcji, lecz mogą zostać wykorzystane jako dodatkowy składnik złośliwego kodu, ponieważ zawierają wiele luk i błędów.
Bezüglich der Gewähr, die die Generaldirektion für die von den nationalen Stellen in den Mitgliedstaaten verwalteten Programme besitzt, hätte ein Vorbehalt aufgenommen werden müssen.
Należało wnieść zastrzeżenie w odniesieniu do gwarancji, jakiej Dyrekcja Generalna może udzielić w związku z programami zarządzanymi przez agencje krajowe w państwach członkowskich.
Das Rewards-Programm besitzt über 30 Millionen Mitglieder
Kameras Das Inwag-Systems-Programm besitzt die Möglichkeit Kameras anzuschließen, die dazu dienen Autos während des Wiegens zu identifizieren (während des Speicherns der Wiegung wird ein Bild aufgenommen), aber auch um die Ware, die sich auf der Ladefläche des Fahrzeugs befindet, zu kontrollieren.
Kamery Program Inwag Systems posiada możliwość podłączenia kamer, zarówno w celu identyfikacji samochodu podczas ważenia (zdjęcie podczas zapisu ważeń), jak również kontroli towaru na samochodzie.
Das VIP Programm besitzt 5 Stufen (Bronze, Silber, Gold, Platin und Diamant).
Program VIP podzielony jest na pięć poziomów (Brązowy, Srebrny, Złoty, Platynowy oraz Diamentowy).
Aus den Worten von Kommissionspräsident BARROSO geht insbesondere deutlich hervor, dass das europäische Sozialmodell, das in meinem Programm einen zentralen Stellenwert besitzt, erhalten bleiben muss.
Z przemówienia przewodniczącego BARROSA szczególnie jasno wynikała konieczność utrzymania europejskiego modelu społecznego, który jest też punktem centralnym mojego programu.
Der Vision Fitness Crosstrainer XF40i Classic besitzt 5 Programme, davon eins mit Pulssteuerung für besonders effektive Workouts.
Orbitrek XF40i Classic Vision posiada 5 programów, z których jeden jest sterowny pulsem i pozwala na szczególnie efektywne ćwiczenia.
Darüber hinaus besitzt das Programm eine internationale Dimension: Die EU und die Vereinigten Staaten haben ein Energy-Star-Abkommen geschlossen, das die Energieeffizienz-Kennzeichnung koordinieren soll und auf strengen Energieeffizienzkriterien für Computer, Kopiergeräte, Drucker und Computerbildschirme beruht.
Program ten ma również wymiar międzynarodowy: UE i Stany Zjednoczone zawarły porozumienie dotyczące programu Energy Star, mającego na celu skoordynowanie znakowania towarów etykietami informującymi o energooszczędności i opierającego się na rygorystycznych kryteriach wydajności energetycznej dla komputerów, kopiarek, drukarek i monitorów komputerowych.
Das Kettler Ergometer Axiom besitzt 8 Programme und eine USB-Schnittstelle, über die Sie das Gerät mit der als Zubehör erhältlichen Kettler World Tours-Software verbinden können.
Rower treningowy Kettler Axiom posiada 8 programów i wejście USB za pomocą którego urządzenie można połączyć z dostępnym osobno oprogramowaniem treningowym Kettler World Tours.
Besitzt die Kommission in diesem Bereich einen Plan oder auch ein Programm?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.