Examples with "programu wydanego" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli znam kogoś, kto ma kopię programu wydanego na GPL, to czy mogę domagać się od niego, żeby dał mi kopię?
Wenn bekannt ist, dass jemand eine Kopie eines GPL lizenzierten Programms besitzt, kann ich eine Kopie verlangen? Nein.
Żeby zlikwidować tę lukę, w GPL nie pozwolono na łączenie programu wydanego na zasadach copyleft z kodem, na który nałożono inne ograniczenia lub warunki, jak w NPL.
Um dieses Schlupfloch zu schließen, erlaubt die GPL nicht das mit Copyleft versehene Programm mit Quellcode zu binden, welcher andere Beschränkungen oder Bedingungen hat - wie die NPL.
Lesser GPL pozwala na zmianę warunków rozpowszechniania na zwykłą GPL, tak że można kopiować kod do innego programu wydanego na GPL.
Die GNU LGPL enthält eine Bestimmung, die die Änderung der Vertriebsbestimmungen in die gewöhnliche GNU GPL ermöglicht, damit Sie Quellcode in ein anderes GPL-lizenziertes Programm kopieren können.
W ten sposób nie jest możliwe rozprowadzanie programu jako własnego oprogramowania, jeśli pochodzi on z kodu programu wydanego na zasadzie copyleft.
So ist es nicht möglich, ein Programm als proprietäre Software zu vertreiben, wenn es von Code eines unter Copyleft veröffentlichten Programms abgeleitet ist.
Słyszałem, że ktoś ma kopię programu wydanego na GPL, ale z inną licencją.
Ich habe gehört, dass jemand eine Kopie eines GPL lizenzierten Programms unter einer anderen Lizenz erhielt.
Andere resultaten
893616 Opis pakietu poprawek programu PowerPoint 2003 wydanego po udostępnieniu dodatku Service Pack 1: 4 lutego 2005 r.
Służy to podwójnemu celowi, jakim jest maksymalizacja korzyści dla całej strefy euro wynikających z każdego euro wydanego w ramach programu danego kraju przy jednoczesnym zabezpieczeniu pieniędzy europejskich podatników.
Dies erfüllt den doppelten Zweck, die Vorteile für das Euro-Währungsgebiet insgesamt mit jedem Euro, der im Rahmen eines Länderprogramms ausgegeben wird, zu maximieren und zugleich das Geld der europäischen Steuerzahler zu schützen.
Zakazane jest kopiowanie programu, lub instrukcji, w całości lub częsci, bez pisemnego pozwolenia wydanego przez proDAD GmbH.
Weder die Software, noch die Anleitung darf, auch in Teilen, reproduziert werden, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung der proDAD GmbH vor.
Jeśli NGO staje się podmiotem zlecenia pobrania wydanego przez Komisję, będącego wynikiem nieprawidłowości spowodowanych świadomie, nieprawidłowości spowodowanych zaniedbaniem lub nadużyciem finansowym, będzie ona automatycznie wykluczona z finansowania na pozostałe lata trwania programu.
Hat eine NRO wegen vorsätzlich begangener oder durch Fahrlässigkeit verursachter Unregelmäßigkeiten oder Betrugs eine Einziehungsanordnung der Kommission erhalten, so wird sie automatisch von der Mittelvergabe für die verbleibenden Programmjahre ausgeschlossen.
Po zapisaniu firmy do programu możesz zacząć natychmiast gromadzić 1 Qreward za każdego dolara (1 USD) wydanego w Qatar Airways.
Sobald Ihr Unternehmen angemeldet ist, können Sie einen Qreward pro 1 US-Dollar, den Sie mit Qatar Airways ausgeben, verdienen.
(ssssssss) oświadczenia o ważności wydanego przez organ kontroli programu, jak określono w art. 60, w odniesieniu do wniosku o końcową płatność dotyczącą zakończonych przedsięwzięć, potwierdzające zgodność z prawem i prawidłowość podstawowych transakcji.
eine Erklärung über die Gültigkeit des abschließenden Zahlungsantrags, die sich auf die abgeschlossenen Operationen bezieht, und in der die für das Programm zuständige Prüfbehörde gemäß Artikel 60 die Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge bescheinigt.
Zdobądź aż 8 punktów dodatkowych Hilton Honors za każdego dolara amerykańskiego wydanego na posiłki w jednej z lokalizacji 10000+ w ramach programu Hilton Honors Dining.
Sammeln Sie bis zu 8 Hilton Honors Bonuspunkte für jeden ausgegebenen US-Dollar in einem von mehr als 10.000 am Hilton Honors Dining Programm teilnehmenden Restaurants.
ZAKUPY HILTON Zdobądź punkty dodatkowe programu Hilton Honors za każdego dolara wydanego na kwalifikujące się zakupy kartą bezpośrednio w hotelu lub kurorcie z sieci Hilton.
Sie erhalten Hilton Honors Bonuspunkte für jeden anrechenbaren Dollar, den Sie direkt in einem Hotel oder Resort des Hilton Portfolios mit ihrer Karte ausgeben. 7X SAMMELN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
