Examples with "Progress erfolgen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Finanzierung der Plattform wird aus dem Unterprogramm Progress erfolgen.
Finansowanie platformy będzie pochodzić z osi Progress.
Andere resultaten
Nach Prüfung aller Optionen soll die Finanzierung durch eine Umverteilung von 100 Mio. EUR (über einen Zeitraum von vier Jahren) vom Programm PROGRESS9 auf das neue europäische Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung (PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstrument) erfolgen.
Po rozważeniu wszystkich możliwych rozwiązań ustalono, że finansowanie będzie pochodzić z realokacji (w ciągu 4 lat) kwoty 100 mln EUR z programu Progress9 do nowego europejskiego instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego (Instrument Mikrofinansowy Progress).
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
Die Umsetzung des PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstruments sollte in Zusammenarbeit mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften erfolgen.
Der Erfolg des Programms Progress wird nach unserer Fähigkeit beurteilt werden, unsere Partner dazu zu bewegen und zu v erpichten, ihre Zusagen zu erfüllen
Sukces programu oceniany na podstawie naszej zdolności do zaangażowania i zmobilizowania naszych partnerów do spełniania swoich zobowiązań
Der Vorschlag für ein PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstrument stellt eine sinnvolle Ergänzung bereits laufender Maßnahmen dar und steigert sowohl deren Wirksamkeit als auch deren zu erwartenden Erfolg beträchtlich.
schriftlich. - Ich habe für den Entschließungsantrag zum Entwurf einer Entscheidung der Kommission bezüglich des PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstruments gestimmt, da es aus meiner Sicht zwingend geboten ist, das Rechtsetzungsverfahren abzuschließen, bevor weitere Schritte erfolgen.
Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie projektu decyzji Komisji w odniesieniu do instrumentu mikrofinansowego Progress, ponieważ uważam, że rezolucja ta jest bezwzględnie konieczna do zakończenia procesu legislacyjnego przed podjęciem dalszych kroków.
Das PROGRESS-Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität wurde aufgestellt, um zur Verwirklichung der in der Sozialpolitischen Agenda festgelegten Ziele der Europäischen Union im Bereich Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit beizutragen und die Lissabonner Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze zum Erfolg zu führen.
Progress, wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej, został stworzony w celu wspierania realizacji celów Unii Europejskiej w dziedzinie zatrudnienia, spraw socjalnych oraz równych szans określonych w agendzie społecznej, a także jako przyczynek do realizacji lizbońskiej strategii UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
