Sukces zawsze należy do tego, który jest przedsiębiorczy i wytrwały.
Erfolg gehört immer demjenigen, der unternehmungslustig und beharrlich ist.
Sukces naszej strategii jest w dużym stopniu związany z naszymi pracownikami.
Der Erfolg unserer Strategie ist sehr eng mit unseren Mitarbeitern verknüpft.
Sukces nie jest dziełem przypadku - kalkulacja ryzyka i szans.
Erfolg ist kein Zufall - Risiken und Chancen werden kalkuliert.
Sukces oznacza dla nas zrozumienie potrzeb i celów naszych partnerów.
Erfolg bedeutet für uns die Bedürfnisse und Ziele unserer Partner zu verstehen.
Sukces tego kanału był napędzany głównie przez siły jego uruchomionymi programami.
Erfolg dieses Kanals wurde weitgehend von der Stärke ihrer laufenden Programme angetrieben.
Sukces ekonomiczny jest zakorzeniony w wolności, a nie odwrotnie.
Ihr wirtschaftlicher Erfolg wurzelt in der Freiheit und nicht umgekehrt.
Sukces odnosi ten, kto zapewnia swoim klientom jakość jak i bezpieczeństwo.
Erfolg erzielt der, der seinen Kunden Qualität und Sicherheit bietet.
Sukces to coś, co powstaje, gdy pomysły stają się rzeczywistością.
Erfolg ist was passiert, wenn Ihre Ideen für Sie arbeiten.
Sukces tego stylu osiąga się poprzez minimalną ingerencję człowieka w naturę.
Der Erfolg dieses Stils wird durch minimale menschliche Eingriffe in die Natur erreicht.
Sukces i opłacalność instalacji do produkcji biogazu zaczyna się już w polu.
Erfolg und Wirtschaftlichkeit einer Biogasanlage beginnen bereits auf dem Feld.
Sukces ekonomiczny naszego przedsiębiorstwa nie może być osiągnięty kosztem środowiska naturalnego.
Der wirtschaftliche Erfolg unseres Unternehmens darf nicht auf Kosten der Umwelt gehen.
Sukces leczenia uzdrowiskowego opiera się na indywidualnym podejściu do każdego kuracjusza.
Der Erfolg der Spa-Behandlung basiert auf einer individuellen Herangehensweise an jeden Besucher.
Sukces cieszy, ale czasem tęsknię za starymi czasami.
Erfolg ist schön, aber ich vermisse irgendwie die alten Zeiten.