Jeżeli zostaną odrzucone, odnośne procedury powinny pozostać w mocy.
Werden sie nicht angenommen, dann sollten diese Verfahren beibehalten werden.
Bardzo ważne jest, by wspólne procedury były sprawiedliwe i efektywne.
Es ist überaus wichtig, dass die gemeinsamen Verfahren fair und wirksam sind.
Nie ma ustalonej procedury, ale będziesz ją stale odczuwać.
Es gibt keine vorgegebene Vorgehensweise, aber ihr werdet es fortwährend fühlen.
Można jednak także zastosować również procedury inne niż te podane w odniesieniach.
Allerdings können auch andere als dort genannte Verfahren angewendet werden.
Lista ta może być zmieniana lub uzupełniana według tej samej procedury.
Diese Liste kann nach dem gleichen Verfahren geändert oder ergänzt werden.
Zwykle obejmują one przeciwzapalne, antybakteryjne i ogólne procedury odbudowy.
Normalerweise umfassen sie entzündungshemmende, antibakterielle und allgemeine restaurative Verfahren.
Odpowiednie regulaminy i kluczowe procedury podawane są także do wiadomości publicznej.
Die einschlägigen Regelungen und wichtigsten Verfahren werden auch öffentlich zugänglich gemacht.
Komisja zapewnia, aby procedury te były następnie regularnie poddawane przeglądowi.
Die Kommission stellt sicher, dass diese Verfahren danach regelmäßig überprüft werden.
Po zakończeniu tej procedury, wełna staje się znowu lśniące i miękkie.
Nach diesem Verfahren wird die Wolle wieder glänzend und weich.
Jednak procedury i warunki powinny być opracowane w sposób jak najbardziej praktyczny.
Die Verfahren und Bedingungen sollten jedoch so pragmatisch wie möglich konzipiert werden.
Ona bohatersko przenosi wszystkie procedury, i nie boi się zastrzyków.
Sie überträgt heroisch alle Verfahren und hat keine Angst vor Injektionen.
Również z tego powodu musimy usprawnić i koordynować nasze procedury.
Auch aus diesem Grund müssen wir Verfahren verbessern und koordinieren.
Założeniem jest, że pewne procedury i dokumenty powinny zostać uproszczone.
Es ist beabsichtigt, bestimmte Verfahren und Dokumente zu vereinfachen.
