Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Punkt des Programms
Examples with "Punkt des Programms" and their translation in Pools
Der wichtigste Punkt des Programms war natürlich die Ratifizierung des Lissabon-Vertrags.
Wiodącym punktem tego programu była oczywiście ratyfikacja traktatu lizbońskiego.
Der letzte Punkt des Programms ist der Besuch einer Brennerei.
Ostatnim punktem programu będzie wizyta w destylarni.
Die im Bericht enthaltenen Änderungsvorschläge über diesen Punkt des Programms verbessern den Wortlaut der Verordnung, und deshalb erachte ich es als richtig, diese Vorschläge zu unterstützen.
Propozycje poprawek, włączone do sprawozdania w tym punkcie programu, poprawiają sformułowania zawarte w rozporządzeniu i dlatego uważam za słuszne, aby je poprzeć.
Sie liefert genügend Einzelheiten zu dem, was genau unter jedem Punkt des Programms angestrebt wird, um dem Europäischen Parlament zu ermöglichen, dies bei seiner eigenen legislativen Planung zu berücksichtigen.
Komisja dostarcza także wystarczającą ilość szczegółów co do treści każdego z rozpatrywanych punktów programu tak, aby Parlament Europejski mógł je uwzględnić przy sporządzaniu własnego programu legislacyjnego.
Meistens besteht die Versammlung aus solchen Elementen: die Eröffnung "Hutirka"Es ist der schwerste Punkt des Programms.
Ogólnie zbiórki składają się z takich elementów: Rozpoczęcie "Hutirka" - Najtrudniejsza część programu zbiórki.
Andere resultaten
Die Betonung der untersten Ebene ist der wichtigste der sieben Punkte des Programms.
Podkreślenie znaczenia najniższego poziomu jest najważniejszym z siedmiu punktów programu.
Fortschritte wünschen wir uns in der Tat auch bei einigen Punkten des Programms.
Chcemy zobaczyć postępy w kwestiach dotyczących programu.
Auf der Taskleiste werden alle Punkte des Kontextmenüs des Programms bis auf Beenden nicht verfügbar.
Wszystkie elementy menu są dostępne w obszarze powiadomień paska zadań, za wyjątkiem Zakończ.
In diesem Teil der Insel kann ein Besuch in Spili als einer der wichtigsten Punkte des Programms angesehen werden.
Będąc w tym rejonie wyspy odwiedziny w Spili można uznać za jednej z żelaznych punktów programu.
Wir bitten alle Teilnehmer der Treffen, an allen Punkten des Programms mit den gemeinsamen Gebeten und den anderen Aktivitäten von der Ankunft bis zur Abfahrt teilzunehmen.
Zapraszamy wszystkich do pełnego udziału w programie modlitw i spotkań od przyjazdu do wyjazdu.
Bei der Akkreditierung bekommen Sie entsprechende Unterlagen und Ausweise, die Ihnen Teilnahme an allen Punkten des Programms: an dem Bewerb, Trainings und anderen Veranstaltungen, bei denen sich die Gruppen aus über 20 Lädern aus der Welt präsentieren werden, ermöglichen.
Dzięki akredytacji dziennikarze otrzymają stosowne materiały oraz identyfikatory ułatwiające poruszanie się po terenach, na których odbywać będą się zawody, treningi oraz liczne imprezy towarzyszące z udziałem drużyn z ponad 20 państw z całego świata.
Es werden natürlich auch die festen Punkte des sambafestlichen Programms nicht fehlen.
Nie zabraknie oczywiście żadnego ze stałych punktów sambafestowego programu.
Einer der Punkte des damals vorhergesehenen Programms war der Bau eines eigenen Walzwerks für Zinkblech.
Jednym z punktów przewidzianego wówczas programu była budowa własnej walcowni blachy cynkowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Punkt des Programms in het Duits
Resultaten: 12137. Exact: 5. Verstreken tijd: 109 ms.
