Examples with "REDD-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem REDD-Programm handelt es sich um einen Treuhandfonds, mit dem ein Umdenken in der Waldbewirtschaftung über eine geeignete finanzielle Anerkennung gefördert werden soll.
REDD jest funduszem powierniczym, którego celem jest wspieranie zmian w sposobie zarządzania lasami poprzez odpowiednie zachęty finansowe.
Ich möchte auf ein bestimmtes Thema eingehen, nämlich die Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Schädigung von Wäldern, dem so genannten REDD-Programm, das ein sehr wichtiges Thema ist, wobei ich aber über die mangelnde Kohärenz der Politik in der Kommission hinsichtlich dieser Frage besorgt bin.
Chciałabym omówić jedną konkretną kwestię, a dokładnie ograniczenie emisji z wylesiania i degradacji lasów, tak zwany program REDD, który ma ogromne znaczenie, ale jestem nieco zaniepokojona brakiem spójności polityki Komisji w odniesieniu do tego zagadnienia.
Andere resultaten
REDD-Programme sollten also grundsätzlich auf dem FLEGT-Konsultationsprozess aufbauen und sich den Ursachen widmen, die der Entwaldung und Waldschädigung zugrunde liegen.
Hinsichtlich der Verringerung von Emissionen aus Entwaldung und Waldschäden in Entwicklungsländern unter dem UN-REDD-Programm wird die Kommission alle erdenklichen Anstrengungen unternehmen, um strenge Sozial- und Umweltschutznormen voranzubringen, die die Folgen für die Biodiversität und die Ökosysteme berücksichtigen.
W odniesieniu do ograniczenia emisji wynikających z wylesiania i niszczenia lasów w krajach rozwijających się, objętych programem REDD ONZ, Komisja podejmie wszelkie wysiłki na rzecz wspierania silnych standardów społecznych i ekologicznych, które będą uwzględniać wpływ na różnorodność biologiczną i ekosystemy.
Hier greift das UN-REDD-Programm, das nach Möglichkeiten sucht, um Emissionen infolge von Abholzung und Umweltzerstörung in Entwicklungsländern zu verringern und die Erhaltung der Tropenwälder zu fördern.
Upomniała ona decydentów i przemysłowców, aby nie widzieli gleby jedynie jako miejsca produkcji biomasy, i wezwała do badania potencjału wszystkich gruntów (w tym zurbanizowanych) w zakresie wychwytywania lub redukcji emisji gazów węglowych.
"Trotz der Bedeutung, die das UN-REDD-Programm für diese Region hat, werden Brände im neu entstehenden UN-Rahmenwerk derzeit außer Acht gelassen", erläutert Dr. Aragão.
"Mimo ogromnej wagi oenzetowskiego programu REDD dla tego regionu, pożary są obecnie zaniedbywane w tworzonych przez ONZ ramach" - zauważa dr Aragão.
Demzufolge können die Konsultationsrunden (und nötigenfalls Struktur- und Rechtsreformen) - sowie die Verpflichtung zur verantwortungsvollen Führung und Anerkennung der Rechte der indigenen Völker -, die im FLEGT-Prozess vorgesehen sind, im Rahmen von REDD-Programmen umgangen werden.
W związku z powyższym podkreśla, że jeżeli nie położy się dużego nacisku na właściwe sprawowanie rządów i poszanowanie praw społeczności lokalnych i rdzennej ludności, system REDD może pominąć proces konsultacji (a w pewnych przypadkach reformy metod gospodarowania i przepisów), które stanowią część procesu FLEGT.
Website des UN-REDD-Programms (in englischer Sprache):
Strona internetowa programu ONZ UN-REDD: Konwencja ONZ o różnorodności biologicznej: oraz http:
Er weist darauf hin, dass die Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes, die dank der Vermeidung von Entwaldungsmaßnahmen bisher erreicht worden ist, durch eine Zunahme an Emissionen bei Bränden teilweise wieder aufgehoben werde, sollte im Rahmen des UN-REDD-Programms keine nachhaltige brandfreie Bodenbewirtschaftung eingeführt werden.
Zasugerował, że program REDD nie obejmuje zrównoważonego, wolnego od pożarów, zarządzania wylesionymi obszarami, a całe obniżenie emisji CO2 uzyskane dzięki unikaniu wylesiania może zostać częściowo skompensowane poprzez zwiększone emisje z pożarów.
SC Johnson hat auch bei dem REDD+-Programm im peruanischen Amazonas-Gebiet mit Conservation International zusammengearbeitet, um Gemeinschaften in die Erhaltungsprozesse einzubeziehen, Waldflächen zu schützen und Existenzen zu sichern, während CO2-Emissionen ausgeglichen wurden.
Firma SC Johnson współpracowała z organizacją Conservation International w ramach jej programu REDD+ w Amazonii Peruwiańskiej, aby zaangażować społeczności w ochronę, zachowanie lasów oraz zapewnić źródło utrzymania, jednocześnie zmniejszając emisję dwutlenku węgla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
