Examples with "REFIT-Agenda" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Initiative ist zwar nicht Teil der REFIT-Agenda, ihre wichtigsten Grundsätze sollten aber dennoch gelten.
Inicjatywa ta nie jest częścią programu REFIT, ale jego podstawowe zasady powinny mieć zastosowanie.
Seit der Veröffentlichung der REFIT-Agenda der Kommission letztes Jahr im Oktober sind zahlreiche Stellungnahmen, Vorschläge und Beiträge von Mitgliedstaaten67 und Interessenträgern eingegangen.
Od czasu publikacji przez Komisję harmonogramu REFIT w październiku ubiegłego roku otrzymano dużą liczbę uwag, sugestii i wypowiedzi państw członkowskich67 oraz zainteresowanych stron.
Im Einklang mit der REFIT-Agenda der Kommission für eine bessere Rechtsetzung und als unmittelbare Folgemaßnahme zur Eignungsprüfung der Rechtsvorschriften über die Sicherheit von Fahrgastschiffen1 unterbreitet die Kommission eine Reihe von Vorschlägen, um das ermittelte Vereinfachungspotenzial ausschöpfen zu können.
Zgodnie z założeniami planu Komisji dotyczącego sprawności regulacyjnej i lepszych uregulowań prawnych oraz jako element bezpośredniej reakcji na wyniki kontroli skuteczności unijnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa statków pasażerskich1 Komisja przedstawia zestaw propozycji, których celem jest wprowadzenie w życie wskazanych możliwości uproszczenia.
Die Top-10-Konsultation der KMU zu den zehn EU-Rechtsakten, die für KMU mit dem größten Aufwand verbunden sind, ist in die Prioritäten für KMU der REFIT-Agenda der Kommission eingeflossen.
Przy ustalaniu priorytetów komisyjnego programu sprawności regulacyjnej uwzględniono wyniki konsultacji z małymi i średnimi przedsiębiorstwami (MŚP) dotyczących dziesięciu najbardziej uciążliwych unijnych aktów prawnych.
In ihrem Ersuchen um eine Sondierungsstellungnahme des EWSA zum REFIT-Programm bittet die Europäische Kommission den Ausschuss, Standpunkte zusammenzutragen, die über die Arbeit der Plattform hinausgehen und als Vorbereitung für weitere Beiträge zur REFIT-Agenda dienen können.
We wniosku o sporządzenie opinii rozpoznawczej EKES-u w sprawie programu REFIT Komisja Europejska zwróciła się do Komitetu z prośbą o przedstawienie wniosków wykraczających poza zakres prac platformy i mogących ułatwić przygotowanie gruntu pod dalszy wkład w program REFIT.
