Examples with "Rahmen des Operationsprogramms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die von den vorgenannten Personen geführten Teams waren an der Vorbereitung von Subventionsaufträgen und -verträgen im Rahmen des Operationsprogramms "Innovative Wirtschaft" für die Jahre 2007-2013 beteiligt.
Zespoły kierowane przez wymienione osoby brały udział w przygotowywaniu wniosków i umów na dotacje ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka lata 2007 - 2013.
Im Jahre 2011 setzte Kanzlei GESSEL die Zusammenarbeit mit dem Institut für Industriedesign als rechtlicher Partner des Projektes „Entwirf deinen Gewinn" im Rahmen des Operationsprogramms Innovative Wirtschaft fort.
Kancelaria GESSEL współpracowała z Instytutem Wzornictwa Przemysłowego jako partner prawny projektu "Zaprojektuj swój zysk" organizowanego w ramach programu operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Der Kauf neuer Reachstacker wurde von Centrum Logistyczno Inwestycyjne Poznań 2 im Rahmen des Projekts „Erweiterung des intermodalen Containerterminals in Jasin bei Poznań", mitfinanziert vom Integritätsfonds im Rahmen des Operationsprogramms Infrastruktur und Umwelt 2014-2020, Priorität III.
Zakup nowych reachstackerów zrealizowany został przez Centrum Logistyczno Inwestycyjne Poznań 2 w ramach projektu pn. "Rozbudowa intermodalnego terminalu kontenerowego w miejscowości Jasin k. Poznania" dofinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 Priorytet III.
GAUDI MANAGEMENT S.A. BETREIBT EIN PROJEKT, DAS DURCH EUROPÄISCHE UNION VOM EUROPÄISCHEN FONDS FÜR REGIONALENTWICKLUNG IM RAHMEN DES OPERATIONSPROGRAMMS INNOVATIVE WIRTSCHAFT PRIORITÄT 6 - POLNISCHE WIRTSCHAFT AUF DEM
GAUDI MANAGEMENT S.A. REALIZUJE PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO - INNOWACYJNA GOSPODARKA PRIORYTET VI - POLSKA GOSPODARKA NA RYNKU MIĘDZYNARODOWYM, DZIAŁANIE 6.1
Andere resultaten
Das Projekt wird aus den europäischen Mitteln im Rahmen des Operationsprogrammes Innovative Wirtschaft mitfinanziert. Die Realisierungsfrist sind die Jahre 2007-2013; Tätigkeit 1.4 Förderung der Zweckobjekte sowie Tätigkeit 4.1 Förderung der Einführung der Arbeitsergebnisse B+R.
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013; Działanie 1.4 Wsparcie projektów celowych oraz Działanie 4.1 Wsparcie wdrożeń wyników prac B+R.
Auf diese Art und Weise wurde es möglich, dass der Bürgermeister von Łużna europäischen Mittel im Rahmen des regionalen Kleinpolen-Operationsprogramms 2007-2013 für den Wiederaufbau des zerstörten Gebäudes gewonnen hat, das früher die Hauptverschönerung des Friedhofs dargestellt hat.
W ten sposób, możliwe stało się pozyskiwanie przez Wójta Gminy Łużna środków europejskich w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego 2007-2013 na rekonstrukcję zniszczonej budowli, stanowiącej niegdyś główną ozdobę cmentarza.
Kalwaria Wejherowska Information über das Projekt "Die Erhaltung und Zur-Verfügung-Stellung der Erbschaft Pommerns durch Bildung eines Kulturparks in Wejherowo", subventioniert durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung im Rahmen des Integrierten Operationsprogramms der Regionalentwicklung.
Informacja o projekcie "Zachowanie i udostępnienie dziedzictwa Pomorza poprzez utworzenie Parku Kulturowego w Wejherowie" współfinansowanym przez Unię Europejską z środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.
Das Unternehmen des Obusverkehrs bekam, als Benefiziant die Versicherung, dass das Projekt „Entwicklung des umweltfreundlichen öffentlichen Verkehrs auf dem Metropolengebiet des Dreistädteverbunds" von der Europäischen Union vom Europäischen Fonds der Regionalen Entwicklung im Rahmen des Regionalen Operationsprogramms für die Pommerische Wojewodschaft mitfinanziert wird.
Przedsiębiorstwo Komunikacji Trolejbusowej Sp. z o.o. otrzymało, jako beneficjent końcowy, zapewnienie o współfinansowaniu projektu "Rozwój proekologicznego transportu publicznego na Obszarze Metropolitalnym Trójmiasta" z Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego.
Vergrößerung der Innovation des photometrischen Labors der Firma WESEM im Rahmen des Kleinpolnischen Regionalen Operationsprogramms für Jahre 2007-2013 , Vertrag Nr. MRPO... 02.02-12-3-0543-89-12 vom 18.05.2012.
Rozbudowa i podniesienie innowacyjności laboratorium fotometrycznego firmy WESEM w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013; umowa nr: MRPO... 02.02-12-3-0543-89-12 z dn. 18.05.2012 r.
Dieses Projekt wurde aus dem Europäischen Fond für regionale Entwicklung und dem tschechischen Ministerium für Industrie und Handel im Rahmen des OPPP (Operationsprogramm Industrie und Unternehmen), Programm Rozvoj I (Entwickung I), mitfinanziert.
Projekt ten jest współpfinansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Ministerstwo Przemysłu i Handlu w Ramach programu Rozwoju Przedsiębiorczości i Przemysłu.
Es setzte den Gesamtkosten des Vorhabens auf den Betrag von 19998999,99 PLN und die Finanzierungshilfe in Höhe von 9403520,09 PLN (50% der qualifizierten Ausgaben) aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Regionalen Operationsprogramm Ermland und Masuren für die Jahre 2007-2013.
Zakładał on całkowity koszt przedsięwzięcia na kwotę 19998999,99 zł i dofinansowanie w wysokości 9403520,09 zł (50% wydatków kwalifikowanych) z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013. 24 lutego 2009 r.
Der Auftritt an der COSMOPROF Bologna 2012 wird von dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen der Aktivität 6.1 "Pass für den Export" der Prioritätsachse 6 Polnische Wirtschaft auf dem internationalen Markt des Operationsprogramms Innovative Wirtschaft 2007-2013 kofinanziert.
Udział w targach jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 6.1 "Paszport do eksportu" osi priorytetowej 6 Polska gospodarka na rynku międzynarodowym Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007 - 2013.
Dieser Punkt sollte im Rahmen des bestehenden sozialen Dialogs angegangen werden.
Kwestia ta powinna zostać rozpatrzona w ramach istniejących ram dialogu społecznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
