Examples with "Reformators" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die Maßnahmen des bedeutenden Theologen und Reformators Jan Łaski nicht ausschlaggebend waren für eine Kombination von andersgläubigen Kleinpolen, organisierte er im September 1558 eine Synode in Posen, auf der beschlossen wurde, beim Augsburger Glaubensbekenntnis zu bleiben.
Mimo zabiegów Jana Łaskiego nie zdecydował się na połączenie z różnowiercami małopolskimi i we wrześniu 1558 organizował synod w Poznaniu, na którym postanowiono pozostać przy wyznaniu augsburskim.
Die Marienkirche ist heute Gedenkstätte Thomas Müntzers und erinnert mit Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen an das Leben und Wirken des Bauernführers und Reformators.
Kościół św. Marii jest dzisiaj miejscem pamięci Tomasza Müntzera i poprzez wystawy oraz imprezy kulturalne upamiętniane jest życie i działalność tego przywódcy chłopów i reformatora.
Heute kommen Menschen aus aller Welt in den Ort, um auf den Spuren des revolutionären Reformators zu wandeln.
Auch mehrere Predigten des Reformators in der Kirche St. Marien sind historisch belegt.
Istnieje również wiele historycznych dowodów na to, że reformator wygłosił liczne kazania w kościele św. Marii.
Heute kommen Menschen aus aller Welt in den Ort, um auf den Spuren des revolutionären Reformators zu wandeln. mehr» Altenburg Altenburg mit seiner historischen Altstadt ist nicht nur die Heimat der deutschen Spielkarten, sondern war auch ein bedeutender Ort der Reformationsgeschichte.
Dzisiaj do tego miejsca przybywają ludzie z całego świata, aby wędrować śladami tego reformatora o rewolucyjnych poglądach. więcej» Altenburg Altenburg ze swoim historycznym starym miastem słynie nie tylko z niemieckich kart do gry, ale także był znaczącym miejscem w historii reformacji.
Wir bewundern die eindrucksvolle Komposition historischer Gebäude und Kirchen und machen uns mit dem Leben des tschechischen Reformators Johannes Hus vertraut.
Podziwiając znakomitą kompozycje starych budynków i kościołów, zapoznasz się także z życiem czeskiego reformatora - Jana Hussa.
Im Inneren wurde eine Inschrift, die gewesen ist ein integraler Bestandteil eines steinerne Altarschirm und erwähnt Reformators Peter und seine Frau Dobrica.The Kirche wurde einmal mit frühmittelalterlichen Fresken in so geringen Spuren bewahrt dekoriert gefunden.
W środku znaleziono napis, który jest integralną częścią ekranu kamienny ołtarz i wspomniany kościół reformatorem Piotr i jego żona Dobrica.The Kościół został po raz ozdobione freskami wczesnego średniowiecza zachowały się w takich ilościach śladowych.
Südseite Ost: Das Fenster erzählt von dem Besuch des Reformators Johannes Bugenhagen in Helmstedt.
Andere resultaten
Lady Elizabeths Mutter, Anne Boleyn... war auch Lutheranerin und Reformatorin.
Glaube und Gewissen sind grundsätzlich frei, so die Auffassung der Reformatoren.
Wiara i sumienie są z zasady wolne, taki jest pogląd reformatorów.
Stark beeinflusst von den Ideen der deutschen Reformatoren kehrte er nach Turku zurück.
Powrócił do Turku pod silnym wpływem idei niemieckich reformatorów.
Ich denke, dass deine Familie zu den Reformatoren gehört.
Die Reformation in der Schweiz ging von verschiedenen Zentren und Reformatoren aus.
Reformacja w Szwajcarii objęła różne ośrodki i reformatorów.
