Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regionale Programme
Vertaling van "Regionale Programme" in Pools
regionalnych programów
programów regionalnych
programy regionalne
regionalne programy
programami regionalnymi
Nationale und regionale Programme für Forschung und Innovation und andere Finanzierungsquellen mobilisieren
Mobilizowania krajowych i regionalnych programów w dziedzinie badań i innowacji oraz innych źródeł finansowania
Für den Zeitraum 2000-2006 wurden 181 regionale Programme für innovative Maßnahmen genehmigt.
Do realizacji w latach 2000-2006 zatwierdzono około 181 regionalnych programów działań innowacyjnych.
Die Artikel 8 und 16 bis 30 gelten sinngemäß für regionale Programme.
Artykuły 8 i 16-30 stosuje się do programów regionalnych mutatis mutandis.
Finanzierungsanträge für regionale Programme sind zu stellen
Wnioski o finansowanie programów regionalnych są przedkładane przez:
Es geht hierbei um die Gemeinschaft und um regionale Programme, die unterstützt werden sollten, was aber leider finanzielle Unterstützung erfordert.
Chodzi tutaj o programy wspólnotowe, programy regionalne, które trzeba wspierać, niestety, ale finansowo.
Unbeschadet des Artikels 29 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 kann die Berechnung der automatischen Streichung von Finanzmitteln im Fall der Mitgliedstaaten, die sich für regionale Programme entschieden haben, auf der Ebene des Mitgliedstaats vorgenommen werden.
Niezależnie od przepisów art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 w przypadku państw członkowskich, które zdecydowały się na programy regionalne, wyliczenie automatycznego anulowania środków finansowych może mieć miejsce na poziomie państwa członkowskiego.
Regionale Programme werden Auskunt darüber geben müssen, wie städtische Fragen behandelt werden und wie die städtischen Behörden sowohl am Entwurf der Programme als auch an deren Verwaltung teilhaben werden.
Programy regionalne będą musiały wykazywać, w jaki sposób rozwiązywane są problemy miast i w jaki sposób organizowane jest przekazywanie odpowiedzialności w dół, na władze miejskie.
Regionale Programme sollen den wirtschaftliche Wandel vorbereiten, während auf nationaler Ebene mit Mitteln aus dem ESF Arbeitnehmer und Unternehmen unterstützt werden sollen.
Programy regionalne pomogą antycypować zmiany gospodarcze, a fundusz EFS na poziomie narodowym będzie stanowić pomoc dla pracowników i firm.
2 01 bis 30 stehen für regionale Programme.
2 01 do 30 odnosi się do programów regionalnych
Es gibt fünf nationale Programme und 16 regionale Programme.
Przewidziano 5 programów krajowych i 16 programów regionalnych.
Vorschläge für regionale Programme sind vorzulegen
Projekty programów regionalnych składają:
nationale und regionale Programme für Forschung und Innovation und andere Finanzierungsquellen mobilisieren
mobilizowania krajowych i regionalnych programów w dziedzinie badań i innowacji oraz innych źródeł finansowania
nationale und regionale Programme zur Stimulierung des Unternehmergeists
krajowych i regionalnych programów na rzecz pobudzania przedsiębiorczości
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regionale Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 48 ms.
