Examples with "Roman Recht" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was ist, wenn Roman Recht hatte?
Andere resultaten
Dimitrina Petrova ist geschäftsführende Direktorin des Europäischen Zentrums für Roma-Rechte.
Dimitrina Petrova jest Dyrektorem Wykonawczym Europejskiego Centrum Praw Romów.
In Zusammenarbeit mit der Bewegung für die Roma-Rechte haben einige Mitgliedstaaten damit begonnen, Strategien umzusetzen, die darauf abzielen, gleichen Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung für die Roma-Kinder sicherzustellen.
We współpracy z ruchem na rzecz praw Romów, niektóre państwa członkowskie zaczęły wdrażać polityki mające na celu zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości kształcenia dla dzieci romskich.
Der Klage, die vom bulgarischen Helsinki-Ausschuss und der Stiftung Romani Baht erhoben wurde und der sich das Europäische Zentrum für Roma-Rechte als amicus curiae angeschlossen hat, war vor Gericht bereits Erfolg beschieden.
Niektóre z nich angażują się w spory strategiczne, aktywnie szukając lub opracowując sprawy poprzez ćwiczenia, aby wytworzyć orzecznictwo w kwestiach z szerokimi implikacjami systemowymi.
Die Fallbeispieledes Europäischen Zentrums für Roma-Rechte (S. 23) veranschaulichen, wie eine Klage vor Gericht zu Grundsatzurteilen in Sachen Diskriminierung beim Zugang zu Gütern und Dienstleistungen und in Berufund Beschäftigung führen kann.
Przykłady przypadków z Europejskiego Centrum Praw Romów (str. 23) są przydatną ilustracją sposobu, w jaki działania prawne mogą doprowadzić do przełomowych orzeczeń w obszarach towarów i usług oraz dyskryminacji w zatrudnieniu.
Ich halte ferner das Recht der Roma-Gemeinschaft auf Identitätsprüfung aufrecht.
Aber ich bin auch dafür, ganz offen darüber zu sprechen, wie die Rechte der Roma-Kinder von ihren eigenen Eltern unterdrückt werden.
Er hat Kampagnen zu Themen wie Kinderschutz, Hassreden im Internet und den Rechten von Roma, Europas größter Minderheit, gestartet.
Wszczęła kampanie dotyczące spraw, takich jak ochrona dzieci, mowa nienawiści w sieci i prawa Romów, największej mniejszości w Europie.
Schaffung von Bewusstsein unter den Roma für ihre Rechte und Ermöglichung eines einfachen Zugangs zur Justiz
Podnoszenie świadomości Romów w zakresie przysługujących im praw i ułatwienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości
Der Bericht verweist außerdem auf die Notwendigkeit einer gemeinsamen EU-Strategie zur Bekämpfung aller Verletzungen der Rechte der Roma, einschließlich des Abnehmens von Fingerabdrücken und Ausweisung.
W sprawozdaniu podkreśla się również potrzebę wspólnej europejskiej strategii zwalczania wszystkich form naruszania praw Romów, w tym pobierania odcisków palców i wydalania.
Wir sind davon überzeugt, dass durch eine hochrangige offene Diskussion die Rechte der Roma gestärkt werden können und eine wesentlich gezieltere Mittelverwendung zu ihren Gunsten erreicht werden kann.
Jesteśmy przekonani, że prawa Romów mogą zostać wzmocnione za pomocą otwartej dyskusji na wysokim szczeblu i że z korzyścią dla nich można wykorzystać znacznie więcej środków.
in der Erwägung, dass die Roma bezüglich des Rechts auf Beschäftigung weiterhin diskriminiert werden,
mając na uwadze, że Romowie nadal podlegają dyskryminacji w zakresie prawa do zatrudnienia,
Roma, Online-Rechte - Datenschutz und Urheberrecht
