Vertaling van "im praw" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obywatele coraz częściej są świadomi znaczenia ochrony danych i przysługujących im praw.
Die Bürger sind sich der Bedeutung des Datenschutzes und ihrer Rechte stärker bewusst.
Osoby fizyczne powinny mieć również jasny obraz przysługujących im praw.
Auch natürliche Personen müssen Klarheit über ihre Rechte haben.
Poznanie przez pasażerów przysługujących im praw ma podstawowe znaczenie i powinno być wzmocnione.
Die Aufklärung der Reisenden über ihre Rechte ist daher von größter Wichtigkeit und muss verbessert werden.
Instytucje finansowe zostałby pozbawione przysługujących im praw bez odszkodowania.
Niestety, świadomość pasażerów na temat przysługujących im praw jest dalece niewystarczająca.
Bedauerlicherweise kennen die Passagiere ihre Rechte nur ungenügend.
osoby te mogły korzystać z przysługujących im praw i wypełniać swoje obowiązki; oraz
diese Personen ihre Rechte ausüben und ihren Verpflichtungen nachkommen können, und
I po trzecie, świadomość pasażerów dotycząca przysługujących im praw nie wydaje się wzrastać.
Schließlich scheint die Kenntnis der Rechte bei den Fluggästen nicht zugenommen zu haben.
Jednak jeszcze ważniejsze jest, by pasażerowie byli świadomi przysługujących im praw.
Es ist jedoch noch viel wichtiger, dass der Fahrgast über seine Rechte Bescheid weiß.
osoby niepełnosprawne mogły w pełni korzystać z przysługujących im praw człowieka oraz by
Menschen mit Behinderungen ihre Menschenrechte uneingeschränkt wahrnehmen können und
Stanowi to naruszenie przysługujących im praw człowieka.
Stwierdziliśmy wtedy, że świadomość pasażerów na temat przysługujących im praw jest dalece niewystarczająca.
Osoby te powinny mieć dostęp do wysokiej jakości pomocy prawnej, która ułatwi zrozumienie przysługujących im praw.
Die Antragsteller müssen eine Rechtsberatung in hoher Qualität bekommen, damit sie ihre Rechte leichter verstehen können.
Osoby te są bardzo krytycznie nastawione ze względu na ich niesprawiedliwego traktowania i brak należnych im praw.
Sie kritisieren die ungleiche Behandlung und die fehlenden Rechte.
