Ihr Ruf ist, dass Sie ein neues Land öffnen müssen.
Twoja reputacja jest to, że trzeba otworzyć nową ziemię.
Du weißt, sein Ruf hängt wie Pech an ihm.
Wiesz, że jego reputacja podąża za nim jak zaraza.
Unserer ehrlichen Arbeit verdanken wir einen ausgezeichneten Ruf und zuverlässige...
Dzięki naszej uczciwej pracy zdobyliśmy doskonałą renomę i wiarygodnych partnerów biznesowych...
Sunrise erreicht guten Ruf und hohes Ansehen auf der ganzen Welt.
Wschód słońca osiąga dobrą sławę i wysoką reputację na całym świecie.
Rothenburg ob der Tauber, eine Kleinstadt mit großem Ruf.
Rothenburg ob der Tauber, małe miasto o wielkiej sławie.
Wenn er stehen kann, ist das gut für seinen Ruf.
Jeśli da radę wstać, to tylko wzmocni jego reputację.
Dies ist übrigens eine etablierte Plattform mit einem guten Ruf.
Nawiasem mówiąc, jest to ugruntowana platforma z dobrą reputacją.
Es wurde vor einigen Jahren eingeführt und trägt guten Ruf.
Został on wprowadzony kilka lat temu i nosi dobrą reputację.
Deshalb werden unsere Produkte mit gutem Ruf im lokalen Markt verkauft.
Dlatego nasze produkty są sprzedawane z dobrą reputacją na lokalnym rynku.
Doch eine einzige falsche Behauptung reicht aus, um diesem Ruf zu schaden.
Ale wystarczy jedno fałszywe oskarżenie, aby zepsuć ich reputację.
Er sagte es seiner Frau, deren Firma von seinem Ruf abhängt.
Powiedział jego żonie, której dobrobyt zależy od jego reputacji.
Alle diesen Panels haben einen guten Ruf und sind empfehlenswert.
Wszystkie te panele mają dobrą reputację i są godne polecenia.
Zumindest, weil das Mädchen den Ruf einer leicht zugänglichen Person hat.
Cóż, przynajmniej dlatego, że dziewczyna ma reputację osoby łatwo dostępnej.
