Examples with "SIMONS einigen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Berichterstatter und Herr Simons einigen sich auf einen Kompromiss, der vom Plenum angenommen wird.
Sprawozdawca i Jan SIMONS zgodzili się na wersję kompromisową, która została przyjęta przez Zgromadzenie.
Andere resultaten
Einige Monate später gab es in Simons Geschäft einen schwerwiegenden Zwischenfall.
Parę miesięcy później w sklepie Szymona doszło do przykrego zdarzenia.
Wir hatten eine freundliche Begrüßung mit Simone und er informierte uns über einige praktische Dinge.
Mieliśmy przyjazną atmosferę z Simone, który poinformował nas o kilka praktycznych rzeczy.
Seit einigen Jahren lebt sie mit dem italienischen Sprinter Simone Collio zusammen.
Jej życiowym partnerem jest włoski sprinter Simone Collio.
Die Marke Simone et Georges zum Beispiel hat einige Spezialmodelle.Sie bestehen aus zwei Holzlatten, die in die richtige Position gestellt, eine bequeme Rückenlehne entstehen lassen und das Tuch in einen Stuhl verwandeln.
Przykładowo marka Simone et Georges ma w ofercie niezwykłe modele, które mogą być zarazem ręcznikiem czy też kocem plażowym.Posiadają one da kijki, które umieszczone w odpowiednim miejscu sprawiają, ze mata zamienia się w krzesło, gdyż tworzą wygodne oparcie.
Als Simons später in der Newsnight der BBC auftauchte, sah sie sich mit einigen hervorragenden Fragen von Emily Maitlis von der BBC konfrontiert.
Kiedy Simons potem wystąpiła w BBC Newsnight, dziennikarka BBC, Emily Maitlis, zadała jej kilka znakomitych pytań.
Contraco Geschäftsführer Daniel Rinck und Rupert Simoner, CEO von Vienna House, sind sich bei der Positionierung des Hotels einig. Kronberg ist malerisch und gleichzeitig wichtiger Wirtschafts- und Forschungsstandort.
Daniel Rinck, dyrektor zarządzający Contraco, i Rupert Simoner, dyrektor generalny Vienna House, są zgodni co do lokalizacji hotelu.
Sie nahm auch auf einige der abgebildeten Frauen Bezug, darunter Simone Veil, die sie als „eine der Mütter der europäischen Bewegung" pries.
Otwierając wystawę "Europejki" w Brukseli, Angela Merkel przedstawiła dorobek Bettiny Flitner, zaznaczając, że null"z właściwą sobie przenikliwością i przy pomocy aparatu fotograficznego umie ona zajrzeć w głąb duszy".
Er schlussfolgert, dass es „wahrscheinlich eine Kombination von Faktoren , einschließlich optischer und meteorologischer Phänomene." Paul Simons gibt in einem Artikel, erschienen in der Times, an, dass einige der optischen Effekte bei Fátima durch Staubwolken aus der Sahara verursacht worden sein könnten.
Paul Simons, w pracy zatytułowanej "Sekrety pogody w cudzie fatimskim", oświadcza, że wierzy, iż niektóre z efektów optycznych w Fatimie mogły być spowodowane chmurą/burzą pyłu.
Im Anschluss daran eingreifen die Herren VERBOVEN, MULEWICZ, VOLES, JAHIER, SIMONS, CEDRONE und Frau FEDERSPIEL das Wort, um den Berichterstattern ihren Dank für das Dokument auszusprechen und einige Verbesserungen vorzuschlagen.
Następnie głos zabrali Xavier VERBOVEN, Jarosław MULEWICZ, Ivan VOLEŠ, Luca JAHIER, Jan SIMONS, Carmelo CEDRONE i Benedicte FEDERSPIEL, gratulując sprawozdawcom dokumentu i zalecając pewne poprawki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
