Vertaling van "sampling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możesz używać tych nadmuchiwanych namiotów na swojej imprezie na spotkania, sampling, pikniki, rekrutację lub po prostu jako cień.
Sie können diese aufblasbaren Zelte an Ihrem Ereignis für Sitzungen, Probenahme, Picknicks benutzen und einziehen oder einfach als Schatten.
Reasons for not sampling (uzasadnienie rezygnacji z pobierania próbek)
Reasons for not sampling (Gründe für die Nichtbeprobung)
W przypadku indywidualnego projektu i tworzenia czapki od podstaw sampling trwa 1-2 tygodnie.
Rejestracja próbkowania początkowego ("start sampling") została usprawniona poprzez usunięcie niepotrzebnego uaktualniania okien w generowanym skrypcie i dodanie obsługi rejestracji do automatycznego nazywania i przydzielania plików.
Das Aufzeichnen von „Start Sampling" [Abtasten Start] wurde durch Wegnahme unnötiger Fenster-Updates im erzeugten Skript und durch Hinzufügen von Aufzeichnungsunterstützung für automatische Dateibenennung und Dateisicherung verbessert.
MS participating in sampling (państwo członkowskie biorące udział w pobieraniu próbek)
MS participating in sampling (An der Beprobung teilnehmende Mitgliedstaaten)
Następuje resetowanie wyjść (przy wybranej opcji Apply when sampling configuration is loaded), gdy w jakikolwiek sposób wczytywana jest konfiguracja próbkowania, w tym również z poziomu paska konfiguracji próbkowania.
Ausgabe-Resets werden bei einer Samplingkonfiguration angewandt (wenn die ausgewählt ist), wenn die Samplingkonfiguration durch jedwede Mittel geladen wird, einschließlich Samplingkonfigurations-Menüleiste.
Jeśli w tabeli 5A uwzględniono nazwę planu pobierania próbek (zob. kolumna "Name of sampling scheme"), państwo członkowskie wpisuje "Y" (tak).
Der Mitgliedstaat gibt mit „Y" (ja) an, dass die Bezeichnung des Beprobungsplans (siehe Spalte „Name of sampling scheme (Bezeichnung des Beprobungsplans")) in Tabelle 5A aufgeführt ist.
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (niepowtarzalny nr identyfikacyjny badania lub nazwa planu pobierania próbek)
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (Eindeutiger Identifizierungscode der Erhebung oder Bezeichnung des Beprobungsplans)
Pakiet Command pozwala Talkerowi wysłać do Spike2 komendę taką, jak 'Start sampling'.
Das Command-Paket ermöglicht es einem Talker, einen Befehl wie "Sampling starten" an Spike2 zu senden.
Sampling głębokość wynosi suma grubości wszystkich warstw piasku, żwiru, roztworu lub mieszaniny, samej płytki.
Probentiefe ist die Summe der Dicken aller Schichten aus Sand, Kies, Lösung oder Mischung, die Kachel selbst.
Sampling period/year(s) (okres/lata pobierania próbek)
Sampling period/year(s) (Beprobungszeitraum/-jahr(e))
Sampling frame (operat losowania)
Sampling frame (Stichprobenrahmen)
Sampling year (rok pobierania próbek)
Sampling year (Beprobungsjahr)
