Schade finde ich aber, dass wir große Teile der Wissenschaft ausgegrenzt haben.
Moim zdaniem szkoda jednak, że ogromne dziedziny nauki zostały wykluczone.
Schade, dass wir unsere Sitzungen nicht fortsetzen.
No cóż, szkoda, że nie będziemy mogły kontynuować sesji.
Schade, dass du deinen wirklichen Vater nicht kennst.
Przykro mi Elizo, że musiałaś dorastać nie znając swojego ojca.
Schade, dass ich ihn nicht auf einem Pferd benutzen konnte.
Żałuję, że nie miałem okazji użyć go na koniu.
Schade, dass ich nicht bei euch sein kann.
Żałuję, że nie mogę być z wami w tym szczególnym dniu.
Schade, dass wir es nie jemandem werden zeigen können.
Szkoda, że nigdy nie będziemy mogli nikomu tego pokazać.
Schade, dass er nicht mutig genug war, Unterhalt zu zahlen.
Szkoda, że nie był na tyle odważny, aby zapłacić alimenty.
Schade, dass so wenig Politiker imstande sind, das zu verstehen.
Szkoda, że tak mało polityków zdolnych jest to zrozumieć.
Schade, dass ihr gestern nicht mit im Kino wart.
Szkoda, że nie poszliście z nami wczoraj do kina.
Schade, das war so ein interessanter Fall für mich.
Szkoda, a taki to był ciekawy przypadek dla mnie.
Schade, dass niemand wusste, welcher Parameter dafür verantwortlich war.
Szkoda, że nikt tam nie wiedział, jaki parametr za to odpowiada.
Schade, ich kann nicht dasselbe für Euren Geliebten sagen.
Szkoda, że nie można powiedzieć tego samego o twoim kochanku.
Schade für diese negativen Punkte, weil der Ort ist wirklich wunderbar.
Szkoda tych punktów ujemnych, ponieważ miejsce jest naprawdę piękne.
