Mako paddelt vorsichtig auf den geschwächten Hai und liefert einen letzten Schlag.
Mako ostrożnie łopie w kierunku osłabionego rekina i daje ostateczny cios.
Sun, ich weiß, dass das ein schrecklicher Schlag ist.
Sun, wiem, że to dla ciebie straszny cios.
Selbst ein Schlag auf den Kopf ließ ihn nur kurz verstummen.
Nawet uderzenie w łeb zatkało mu gębę jedynie na parę minut.
Könnte ja auch nur wie ein böser Schlag auf das Bein ausgesehen haben.
To mogło poprostu wyglądać, jak przypadkowe uderzenie w nogę.
Es ist daher notwendig, sich auf dem ersten Schlag erfolgreich.
Jest zatem konieczne, aby odnieść sukces na pierwszym uderzeniem.
Einfach auf den Fuß montiert, wird es mit jedem Schlag gehen.
Łatwo montowane na nogę, to pójdzie z każdym uderzeniem.
Nein, sie wurde nahezu sicher von einem Schlag an den Kopf getötet.
Nie, niemal na pewno została zabita uderzeniem w głowę.
Metallrahmen, beständig gegen Korrosion, Abrieb und Schlag sowie geringes Gewicht.
Metalowa rama, odporna na korozję, ścieranie i uderzenia oraz niewielka waga.
Ich ertrug jeden Schlag, so dass sie es nicht musste.
Przyjęłam każdy cios, żeby ona nie musiała.
Um die Motivation nach einem harten Schlag zurückzubekommen, ist viel Arbeit erforderlich.
Podsumowując, odzyskanie motywacji po ciężkim uderzeniu wymaga dużo pracy.
Ich senkte meinen Kopf, aber mich traf kein Schlag.
Opuściłam głowę, ale nie trafił mnie żaden cios.
Ein Schlag auf den Kopf, und ich bin frei.
Jedno uderzenie w głowę i jestem wolny jak ptak.
Vom Schlag dieses Ninja ist alles um ihn herum geknackt.
Po uderzeniu tego ninja wszystko wokół jest pęknięte.
