Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schnittstellen oder
Vertaling van "Schnittstellen oder" in Pools
interfejsów lub
interfejsy lub
Einstellen der Ports, sodass sie an allen Schnittstellen oder nur an einer bestimmten Schnittstelle offen sind
Konfigurowanie portów w celu otwarcia ich dla wszystkich interfejsów lub tylko dla określonego interfejsu.
Ebenso können bei einem festgelegten Übersetzungsprozess Aktualisierungen bestehender Betriebsanleitungen und anderer technischer Dokumente planbar und ohne Verzögerungen durch fehlende Schnittstellen oder Medienbrüche durchgeführt werden.
Również przy ustalonym procesie tłumaczenia można realizować aktualizacje istniejących instrukcji obsługi i innych dokumentów technicznych planowo i bez opóźnień, wskutek brakujących interfejsów lub zakłóceń środków przekazu informacji.
Dieser Rechtsrahmen sieht außerdem vor, dass die Kommission als Grundlage für die Förderung der Harmonisierung auf dem Gebiet der elektronischen Kommunikation ein Verzeichnis von Normen oder Spezifikationen für die Bereitstellung von Diensten, technischen Schnittstellen oder Netzfunktionen veröffentlicht.
Te uregulowania ramowe zobowiązują także Komisję do opublikowania listy norm lub specyfikacji dotyczących świadczenia usług, technicznych interfejsów lub funkcji sieciowych, w celu wspierania procesu harmonizacji w dziedzinie łączności elektronicznej.
Angabe der nicht vorhandenen Funktionen, Schnittstellen oder Leistungsmerkmale;
wskazuje, które funkcje, interfejsy lub parametry eksploatacyjne nie zostały wdrożone;
Zu diesen Änderungen gehören neue oder geänderte Algorithmen, Datenbankstrukturen, Betriebsplattformen und Architekturen oder neue Schnittstellen oder neue Kanäle für die Interoperabilität.
Takie modyfikacje obejmują nowe lub zmienione algorytmy, struktury baz danych, platformę operacyjną, architekturę lub nowe interfejsy użytkownika lub nowe kanały interoperacyjności.
Diese Applikationen haben besondere Anforderungen an morphologische Komponenten, u.a. Anforderungen aus der Softwareentwicklung wie die Programmierung von Schnittstellen oder Robustheit.
Te zastosowania mają specyficzne wymagania w zakresie komponentów morfologicznych, w tym te dotyczące technik programowania, jak interfejsy programowania czy odporność na błędy.
Bei sensiblen Geräten wie z.B. in der Medizintechnik sind noch zusätzliche Messungen an elektrischen Schnittstellen oder an Anschlüssen (z.B. für Sensoren) nötig.
Dla delikatnych urządzeń, takich jak te stosowane w technologii medycznej, wymagane są dodatkowe pomiary interfejsów elektrycznych lub połączeń (na przykład czujnikami).
Das Leistungspaket bietet den Vorteil, die gesamte Netzplanung und Anlagenparametrierung aus einer Hand zu erhalten - ohne weiterer externer Schnittstellen oder zusätzlichem Koordinationsaufwand.
Główną zaletą tego pakietu serwisowego jest to, że zapewnia kompleksowe planowanie i ustawianie parametrów - bez potrzeby użycia zewnętrznych interfejsów czy dodatkowych zabiegów koordynacyjnych.
in der Erklärung die nicht implementierten Funktionen, Schnittstellen oder Leistungen sowie die entsprechenden Einsatzbeschränkungen der Interoperabilitätskomponente angegeben sind.
W świadectwie wskazano niezaimplementowane funkcje, interfejsy lub parametry eksploatacyjne i określono odpowiednie ograniczenia dotyczące użytkowania danego składnika interoperacyjności.
Dabei kann es sich um proprietäre Schnittstellen oder um Standardschnittstellen wie PCIe handeln.
Takimi interfejsami mogą być interfejsy zastrzeżone lub interfejsy standardowe, takie jak PCIe.
Objektbasierte Datenausgabe auf relevante Schnittstellen wie Ethernet, serielle Schnittstellen oder PROFIBUS
Wydawanie danych na bazie obiektów do odpowiednich interfejsów, jak Ethernet, złącza szeregowe lub PROFIBUS
Zur Prozesskommunikation kann zwischen on-board Schnittstellen oder den leistungsfähigen Baugruppen CP 1613 für Industrial Ethernet und CP 5613 für PROFIBUS gewählt werden.
W celach komunikacyjnych, klient może wybrać pomiędzy wbudowanymi interfejsami, a modułami CP1613 dla przemysłowego Ethernetu oraz CP5613 dla PROFIBUS.
Zu diesen Änderungen gehören neue oder geänderte Algorithmen, Datenbankstrukturen, Betriebsplattformen und Architekturen oder neue Schnittstellen oder neue Kanäle für die Interoperabilität.
Takie modyfikacje obejmują nowe lub zmienione algorytmy, struktury baz danych, platformę operacyjną, architekturę lub nowe interfejsy użytkownika lub nowe kanały interoperacyjności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schnittstellen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
