Schon bald werden sich uns Leute nähern, die sich nicht vorbereitet haben.
Wkrótce przyjdą do nas ludzie, którzy się nie przygotowali.
Schon bald wirst du feststellen, dass deine Mutter außergewöhnlich unnachgiebig sein kann.
Wkrótce się dowiesz, że twoja matka bywa wyjątkowo nierozsądna.
Schon lange vor deiner Geburt wußte ich, daß sie kommen.
Na długo przed twoimi narodzinami... wiedziałam, że przyjdą.
Schon okay, sie weiß nur, wo die Lockvögel sind.
Wszystko w porządku, ona wie tylko, gdzie są wabiki.
Schon seit langem hoffe ich, dass mir ihr Herz zugetan ist.
Juź od dawna mam nadzieję, źe jej serce mnie się śmieje.
Schon, aber ich glaube nicht, dass er sich erinnern möchte.
Chyba tak, ale wątpię, żeby chciał sobie to przypomnieć.
Schon klar, aber... ich gebe dir zwei Riesen dafür.
Kapuję, ale jednak... jak bym ci dał za to dwa kafle.
Schon damals wusste ich, dass wir auch in verschiedenen landen würden.
I w tej chwili wiedziałem, że mamy wylądować w innych.
Schon klar, du hast Angst, und das ist in Ordnung.
Rozumiem, że się boisz, i masz do tego prawo.
Schon drei Monate, und ich komme nur dem Ruhestand näher.
Minęły trzy miesiące, a zbliżyłem się jedynie do emerytury.
Schon gar nicht gegen einen Mann, der mein Sohn werden sollte.
Szczególnie w odniesieniu do człowieka, który wkrótce ma być moim synem.
Schon früh erschienen in diesen menschlichen Zwillingen viele neue Gefühle.
Wiele nowych uczuć wcześnie pojawiło się u tych ludzkich bliźniaków.
Schon sehr früh in der Geschichte der Rasse wurden vergiftete Waffen benutzt.
W historii gatunku ludzkiego bardzo wcześnie zaczęto używać zatrutej broni.