Examples with "Software-Code" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihr Inhalt Software-Code enthält, haben Sie richtig beschrieben und/ oder klassifiziert die Art, die Art, Effekte, und die Verwendung von Materialien, ob es durch 1appsmarket erforderlich ist.
Jeśli treść zawiera kod oprogramowania, zostały prawidłowo opisane i/ lub klasyfikowane charakter, rodzaj, efekty i wykorzystanie materiałów, czy nie jest to wymagane przez 1appsmarket.
Skalierbarkeit dieser Lösung ist viel besser als Übersetzung Software-Code in andere Programmiersprachen â € <â € <oder anderen Betriebssystemen.
Skalowalność takiego rozwiązania jest znacznie większa niż tłumaczenie kodu programu na inne języki programowania czy inne systemy operacyjne.
Zusätzlich zur Authentifizierung eines von einer juristischen Person ausgestellten Dokuments können elektronische Siegel auch verwendet werden, um digitale Besitzgegenstände der juristischen Person wie z. B. Software-Code oder Server zu authentifizieren.
Pieczęcie elektroniczne mogą być używane nie tylko do uwierzytelnienia dokumentu wydanego przez osobę prawną, lecz również do uwierzytelnienia wszelkich zasobów cyfrowych osoby prawnej, takich jak kod oprogramowania lub serwery.
Zusätzlich zur Authentifizierung eines von einer juristischen Person ausgestellten Dokuments können elektronische Siegel auch verwendet werden, um digitale Besitzgegenstände der juristischen Person wie z. B. Software-Code oder Server zu authentifizieren.
Pieczęcie elektroniczne mogą być używane nie tylko do uwierzytelnienia dokumentu wydanego przez osobę prawną, lecz również do uwierzytelnienia wszelkich zasobów cyfrowych osoby prawnej, np. kodu oprogramowania lub serwerów.
Der dritte Teil besteht in einer beispielhaften Überprüfung von Software-Code und Softwarebibliotheken, die sowohl von der europäischen Öffentlichkeit als auch von den EU-Organen aktiv genutzt werden.
Trzecia część będzie zawierała przykładowy przegląd kodów programowych i bibliotek oprogramowania, które są aktywnie wykorzystywane przez społeczeństwo europejskie i instytucje Unii.
Das SWAMI-Team empfiehlt, dass der Software-Code, der die AmI-Technologien steuert, reguliert wird, und zwar "zusammen mit einem angemessenen Rechtsrahmen, der unabhängig von dem Code ist".
Zespół SWAMI zaleca, aby kody programów, które będą podstawą technologii AmI, były regulowane według "stosownych ram prawnych, niezależnych od kodu", by utrzymać standardy i prywatność.
1.4Der Anbieter der Dienstleistung und seine Lizenzgeber sind die alleinigen Inhaber aller Rechte bezüglich der Software und des Software-Codes. Der Software-Code, sein Aufbau und seine Gliederung sind urheberrechtlich geschützt im Hinblick auf Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum und andere Rechte.
PokerStars, Full Tilt i Grupa powiązanych firm oraz licencjodawców są jedynymi posiadaczami praw do Oprogramowania i jego kodu, struktury i organizacji, które są chronione prawem autorskim, tajemnicą handlową, prawami własności intelektualnej oraz innymi prawami.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Inhalte der Webseite oder der zugrunde liegende Software-Code weder ganz oder teilweise vervielfältigen, bearbeiten, verbreiten, öffentlich wiedergegeben noch in sonstiger Form nutzen.
Bez uprzedniej pisemnej zgody nie wolno powielać w całości lub częściowo, edytować, rozpowszechniać, publicznie udostępniać ani wykorzystywać w niezgodny z przeznaczeniem sposób żadnych treści danej strony internetowej lub służącego za podstawę kodu oprogramowania.
Zur Erhebung dieser Informationen verwenden wir Cookies (ein kurzer Software-Code, den wir eine Zeit lang auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichern) und andere ähnliche Technologien.
Do gromadzenia takich informacji wykorzystujemy pliki cookie (małe fragmenty kodu komputerowego, które przechowujemy przez pewien czas na komputerze lub urządzeniu przenośnym użytkownika) oraz inne podobne technologie.
Pixel ist ein Software-Code, der die Verfolgung von Benutzern und deren Verhalten auf Websites ermöglicht, auf denen Pixel bereitgestellt werden.
Hierzu hätte Microsoft lediglich Spezifizierungen der einschlägigen Protokolle, d. h. eine technische Dokumentation, vorlegen müssen, nicht aber den Software-Code von Windows, oder gar dessen Reproduktion durch Sun erlauben müssen.
Warto zauważyć, że w celu umożliwienia firmie Sun takiej płynnej integracji Microsoft musiał jedynie dostarczyć specyfikacje właściwych protokołów, tzn. dokumentację techniczną, nie musiałby natomiast podawać kodu źródłowego oprogramowania Windows, nie wspominając o udzieleniu firmie Sun zezwolenia na skopiowanie go.
Pilotprojekt - Kontrolle über und Qualität von Software-Code - Prüfung freier und quelloffener Software
Projekt pilotażowy - Zarządzanie kodem oprogramowania oraz jego jakość - Kontrola darmowego i otwartego oprogramowania
Andere resultaten
Übrigens können Sie alle betaJET Drucker mit der modular aufgebauten PC-Software code-M auch zentral verwalten, überwachen und bedienen.
Ponadto wszystkie drukarki betaJET można centralnie monitorować, obsługiwać i nimi zarządzać za pomocą modułowego oprogramowania komputerowego code-M.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
