Jeżeli określimy odpowiednie standardy, będziemy w stanie rozwijać się skutecznie.
Wenn wir die richtigen Standards vorgeben, dann werden wir effizient entwickeln können.
Ma też najwyższe standardy społeczne i zasady poszanowania pracowników w miejscu pracy.
Sie verfügt zudem über die höchsten sozialen Standards und respektiert die Arbeitnehmer.
Istnieje potrzeba ustanowienia środków, które będą precyzować wspólne podstawowe standardy.
Es besteht die Notwendigkeit, die gemeinsamen grundlegenden Normen zu präzisieren.
Dzisiaj ta wojna burzy te standardy i burzy ten wewnętrzny porządek.
Diese Normen und die innere Ordnung werden nun durch den Krieg zerstört.
Stale udaje nam się wprowadzać innowacje, które wyznaczają standardy w branży.
Immer wieder gelingen uns Innovationen, die in der Branche Maßstäbe setzen.
Ich wysoka jakość wyznaczyła nowe standardy na rynku muzycznych wydawnictw edukacyjnych.
Ihre hohe Qualität hat auf dem Markt der Musikverlage neue Maßstäbe gesetzt.
Oferowane przez nas ogrodzenia spełniają najwyższe standardy i są wyjątkowo funkcjonalne.
Unsere Einzäunungen entsprechen den höchsten Standards und sind sehr funktionell.
Wszystkie pokoje są przestronnie i elegancko urządzone oraz spełniają najwyższe standardy.
Jede der geräumigen Unterkünfte ist elegant gestaltet und entspricht den höchsten Standards.
Także naturalne materiały nie powodują alergii i spełniają wszystkie standardy higieniczne.
Auch natürliche Materialien verursachen keine Allergien und erfüllen alle hygienischen Standards.
Po drugie, śledztwo przeprowadzono nadzwyczaj szybko jak na belgijskie standardy.
Zweitens sei die Strafverfolgung nach belgischen Standards extrem schnell durchgeführt worden.
Biorąc pod uwagę dzisiejsze standardy, grafika jest wręcz kiepska.
In Anbetracht der heutigen Standards ist die Grafik einfach schlecht.
Zapewniamy najlepsze standardy i wysoką skuteczność, z jakiej każdy będzie zadowolony.
Wir bieten die besten Standards und hohe Effizienz, die alle glücklich macht.
Europejskie standardy w tej dziedzinie należą do najwyższych na świecie.
Europäische Standards auf diesem Gebiet gehören zu den höchsten der Welt.
