Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software-Codes
Bedoelde u: software oder
Examples with "Software-Codes" and their translation in Pools
D.h. insbesondere: alle Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie deren Anordnung zusammen mit dem Zugrundeliegenden Software-Codes auf den airberlin-Webseiten unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und/oder anderen Schutzrechten.
Wszystkie teksty, obrazy, grafiki, pliki dźwiękowe, pliki wideo i pliki animowane, a także ich układ razem ze stanowiącym jego podstawę kodem programowym na stronach internetowych airberlin podlegają ochronie prawem autorskim lub innymi prawami ochronnymi.
Am 2. April 2013 wurde berichtet, dass LuxSCS und ATI am 1. März 2013 einen Vertrag über den Kauf von Aktiva (Asset Purchase Agreement) über den Erwerb bestimmter Vermögenswerte von einem Dritten einschließlich Software-Codes und allen verbundenen Rechten des geistigen Eigentums geschlossen hatten.
W dniu 2 kwietnia 2013 r. zgłoszono, że spółka LuxSCS i spółka ATI zawarły umowę kupna aktywów z dnia 1 marca 2013 r. w celu nabycia określonych aktywów od osoby trzeciej, w tym kodów oprogramowania i wszystkich związanych z nimi praw własności intelektualnej.
1.4Der Anbieter der Dienstleistung und seine Lizenzgeber sind die alleinigen Inhaber aller Rechte bezüglich der Software und des Software-Codes. Der Software-Code, sein Aufbau und seine Gliederung sind urheberrechtlich geschützt im Hinblick auf Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum und andere Rechte.
PokerStars, Full Tilt i Grupa powiązanych firm oraz licencjodawców są jedynymi posiadaczami praw do Oprogramowania i jego kodu, struktury i organizacji, które są chronione prawem autorskim, tajemnicą handlową, prawami własności intelektualnej oraz innymi prawami.
Die Kommission wird gegebenenfalls auch die Veröffentlichung der zur Erstellung oder Verarbeitung der Daten verwendeten Software-Codes fördern.
Komisja będzie także zachęcać, w stosownych przypadkach, do publikowania kodów oprogramowania wykorzystanych przy wytwarzaniu lub przetwarzaniu danych.
Alle Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie deren Anordnung zusammen mit den zugrundeliegenden Software-Codes auf den -Webseiten unterliegen dem Schutz des Urheber- und Markenrechts und/oder anderer Schutzrechte.
Wszystkie teksty, obrazy, grafiki, nagrania, filmy i pliki z animacjami oraz ich ułożenie z kodami źródłowymi na stronie są chronione prawem autorskim, znakiem towarowym i/lub innymi prawami własności intelektualnej.
Material von Drittanbietern Inhalte, Software-Codes, Daten, Informationen, Funktionalität, sonstige Inhalte und Algorithmen, die lizenziert oder auf sonstige Weise von anderen Anbietern als TomTom zur Verfügung gestellt werden.
Materiały Podmiotów Trzecich Treści, kody oprogramowania, dane, informacje, funkcje, inna zawartość i algorytmy udzielone na licencji lub w inny sposób udostępnione na rzecz TomTom.
Andere resultaten
Übrigens können Sie alle betaJET Drucker mit der modular aufgebauten PC-Software code-M auch zentral verwalten, überwachen und bedienen.
Ponadto wszystkie drukarki betaJET można centralnie monitorować, obsługiwać i nimi zarządzać za pomocą modułowego oprogramowania komputerowego code-M.
Der dritte Teil besteht in einer beispielhaften Überprüfung von Software-Code und Softwarebibliotheken, die sowohl von der europäischen Öffentlichkeit als auch von den EU-Organen aktiv genutzt werden.
Trzecia część będzie zawierała przykładowy przegląd kodów programowych i bibliotek oprogramowania, które są aktywnie wykorzystywane przez społeczeństwo europejskie i instytucje Unii.
Skalierbarkeit dieser Lösung ist viel besser als Übersetzung Software-Code in andere Programmiersprachen â € <â € <oder anderen Betriebssystemen.
Skalowalność takiego rozwiązania jest znacznie większa niż tłumaczenie kodu programu na inne języki programowania czy inne systemy operacyjne.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Inhalte der Webseite oder der zugrunde liegende Software-Code weder ganz oder teilweise vervielfältigen, bearbeiten, verbreiten, öffentlich wiedergegeben noch in sonstiger Form nutzen.
Bez uprzedniej pisemnej zgody nie wolno powielać w całości lub częściowo, edytować, rozpowszechniać, publicznie udostępniać ani wykorzystywać w niezgodny z przeznaczeniem sposób żadnych treści danej strony internetowej lub służącego za podstawę kodu oprogramowania.
Pilotprojekt - Kontrolle über und Qualität von Software-Code - Prüfung freier und quelloffener Software
Projekt pilotażowy - Zarządzanie kodem oprogramowania oraz jego jakość - Kontrola darmowego i otwartego oprogramowania
Zusätzlich zur Authentifizierung eines von einer juristischen Person ausgestellten Dokuments können elektronische Siegel auch verwendet werden, um digitale Besitzgegenstände der juristischen Person wie z. B. Software-Code oder Server zu authentifizieren.
Pieczęcie elektroniczne mogą być używane nie tylko do uwierzytelnienia dokumentu wydanego przez osobę prawną, lecz również do uwierzytelnienia wszelkich zasobów cyfrowych osoby prawnej, takich jak kod oprogramowania lub serwery.
Zusätzlich zur Authentifizierung eines von einer juristischen Person ausgestellten Dokuments können elektronische Siegel auch verwendet werden, um digitale Besitzgegenstände der juristischen Person wie z. B. Software-Code oder Server zu authentifizieren.
Pieczęcie elektroniczne mogą być używane nie tylko do uwierzytelnienia dokumentu wydanego przez osobę prawną, lecz również do uwierzytelnienia wszelkich zasobów cyfrowych osoby prawnej, np. kodu oprogramowania lub serwerów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Software-Codes in het Duits
Resultaten: 61. Exact: 6. Verstreken tijd: 131 ms.
