We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Split-Systeme werden in Wohnungen und Häusern sowie in Büros installiert.
Systemy Split są instalowane w mieszkaniach i domach mieszkalnych, a także w biurach.
Moderne Split-Systeme sind in der Lage, das Niveau von Feuchtigkeit und Temperatur innerhalb des am Bedienfeld eingestellten Regimes zu regulieren.
Nowoczesne systemy split są w stanie regulować poziom wilgotności i temperatury w reżimie ustawionym na panelu sterowania.
Es muss immer daran erinnert werden, dass sowohl Klimaanlagen als auch Split-Systeme insbesondere sehr anspruchsvolle Mechanismen sind, die eine Fehlsteuerung nicht tolerieren.
Należy zawsze pamiętać, że zarówno klimatyzatory, jak i systemy rozdzielcze są w szczególności bardzo wybrednymi mechanizmami, które nie będą tolerować złego zarządzania.
Klimageräte mit Kälteerzeugungsvorrichtung (ausgenommen Klimageräte der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, Kompaktgeräte sowie „Split-Systeme")
Urządzenia klimatyzacyjne zawierające agregat chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Da Split-Systeme jeglicher Art nach Leistung getrennt sind, ist es nicht überflüssig, die Leistungsindikatoren zu berücksichtigen, die den Hersteller angeben.
Ponieważ podzielone systemy dowolnego typu są dzielone pod względem mocy, nie jest zbyteczne uwzględnianie wskaźników wydajności, które wskazują producenta.
Ingenieure haben diesen Moment berücksichtigt, und die helleren Split-Systeme können stabil bei -10 bis +46 Grad arbeiten.
Klimageräte mit Kälteerzeugungsvorrichtung und einem Ventil zum Umkehren des Kühl-Heizkreislaufs (Umkehrwärmepumpen) (ausg. Klimageräte von der für den Komfort von Personen in Kraftfahrzeugen verwendeten Art sowie Kompaktgeräte oder „Split-Systeme" (Klima-Anlagen aus getrennten Einzelelementen) zum Einbau in Wände oder Fenster)
Klimatyzatory, zawierające agregat chłodniczy oraz zawór odwracający cykl chłodzenia/grzania (odwracalne pompy ciepła) (z wył. w rodzaju stosowanych przez ludzi w pojazdach mechanicznych lub samodzielnych typu okiennego lub ściennego, w systemach złożonych z oddzielnych części, typu "split")
Verringerung des derzeitigen gebundenen EU-Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als „Split-Systeme" (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 84151090) von 2,7 % auf 2,5 %.
w pozycji taryfowej 84151090 (Klimatyzatory typu okiennego lub ściennego w systemach złożonych z oddzielnych części (typu "split")) obniża się aktualną skonsolidowaną stawkę celną UE z 2,7 % do 2,5 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.