Vertaling van "Standardtext" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardtext: „Der Betrieb dieser Wasserpumpe bei unterschiedlichen Betriebspunkten kann effizienter und wirtschaftlicher sein, wenn sie z. B. mittels einer variablen Drehzahlsteuerung gesteuert wird, die den Pumpenbetrieb an das System anpasst.";
tekst standardowy: "Działanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu.";
Standardtext für Wasserpumpen, die nur zum Pumpen von sauberem Wasser bei Temperaturen über 120 ºC bestimmt sind: „Nur für die Verwendung bei über 120 ºC bestimmt";
tekst standardowy dla pomp do wody przeznaczonych wyłącznie do pompowania wody czystej w temperaturach powyżej 120 ºC: "Przeznaczona do pracy wyłącznie w temperaturach powyżej 120 ºC";
Klicken Sie auf einen der Unterabschnitte des Knotens, um ihn zu markieren, und geben Sie dann den Text ein, der den Standardtext ersetzen soll.
Kliknij jeden z elementów składowych węzła, aby go zaznaczyć, a następnie wpisz tekst, który ma zastąpić tekst domyślny.
Tipp: Wenn Sie den Standardtext löschen und die Unterabschnitte eines Knotens leer lassen möchten, markieren Sie den jeweiligen Unterabschnitt, und drücken Sie dann die LEERTASTE.
Porada: Aby usunąć tekst domyślny i pozostawić puste elementy składowe węzła, zaznacz element składowy, a następnie naciśnij klawisz SPACJA.
Bei allen Arzneimitteln ist ein Standardtext aufzunehmen, durch den die Angehörigen von Gesundheitsberufen ausdrücklich aufgefordert werden, vermutete Nebenwirkungen in Übereinstimmung mit dem in Artikel 107a Absatz 1 genannten nationalen System für Spontanmeldungen zu melden.
W odniesieniu do wszystkich produktów leczniczych zamieszcza się standardowy tekst, wyraźnie zwracający się do pracowników służby zdrowia o zgłaszanie wszelkich przypadków podejrzewanego działania niepożądanego zgodnie z krajowym systemem spontanicznego zgłaszania, o którym mowa w art. 107a ust. 1.
Der Standardtext ist geeignet, aber das Video verbessert die Seite noch mehr.
Standardtext: Informationen zum Effizienzreferenzwert sind unter [] abrufbar;
tekst standardowy: Informacje na temat sprawności wzorcowej można znaleźć na stronie internetowej [];
Standardtext: „Der Referenzwert MEI für Wasserpumpen mit dem besten Wirkungsgrad ist >= 0,70" oder alternativ die Angabe „Referenzwert MEI >= 0,70";
tekst standardowy: "Wartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI >= 0,70", lub ewentualnie wskazanie "Wartość wzorcowa MEI >= 0,70";
Standardtext: LEERES/VOID GEÖFFNET (wir können die spezielle Untersuchung der Kunden treffen und die Kundenform machen)
Tekst standardowy: VOID/ VOID OPENED (możemy spotkać się z konkretnym zapytaniem klientów i skłonić klienta do formy)
Ersetzen Sie den Standardtext mit Ihrem Strategie-Code aus FxPro Quant und klicken Sie auf 'Erstellen'.
Zastąp tekst domyślny kodem strategii z FxPro Quant i kliknij "Utwórz".
Das Programm fügt die Nummer des Service-Vertrag mit dem Standardtext.
Program dodaje numer umowy serwisowej do standardowego tekstu.
Geben Sie den Namen einer Aufgabe ein, die den Standardtext des Knotens ersetzen soll.
Wenn Sie möchten Standardtext in einem Steuerelement angezeigt werden, wenn ein Benutzer zuerst das Formular geöffnet wird, können Sie diesen Text in das Feld Wert eingeben.
Jeśli domyślny tekst ma być wyświetlany w formancie po pierwszym otwarciu formularza, możesz wpisać tekst w polu wartość.
