We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system Start-Stop
Sobald die Zündung eingeschaltet wird, ist das Start-Stop-System automatisch aktiviert.
Kiedy tylko zapłon zostanie włączony, system Start-Stop automatycznie uaktywnia się.
Das START-STOP-System informiert mit der entsprechenden Lichtfarbe (rot oder grün), ob die Rutsche langsam oder besetzt ist.
System START-STOP informuje odpowiednim kolorem światła (czerwone lub zielone) o tym, czy ślizg jest wolny czy zajęty.
Bei aktivem Start-Stop-System wird der Motor unter bestimmten Voraussetzungen abgeschaltet.
Przy aktywnym systemie Start-Stop, silnik zostanie odłączony w określonych warunkach.
Bis 2015 werden zirka 70 % aller Neufahrzeuge unabhängig vom Fahrzeugsegment und der Klasse über ein Start-Stop-System verfügen.
Przewiduje się, że do roku 2015 około 70% wszystkich nowo wyprodukowanych pojazdów, niezależnie od segmentu i klasy, będzie wyposażonych w funkcję Start-Stop.
Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass bei Arbeiten im Motorraum das Start-Stop-System ausgeschaltet ist Link.
Aby uniknąć obrażeń, należy upewnić się, że podczas prac w przedziale silnikowym system Start-Stop jest wyłączony Link.
5 3 Schalttafel Klemme 30 (nur bei Fahrzeugen mit Start-Stop-System)
5 3 Tablica przełączników, zacisk 30 (tylko w samochodzie z systemem Start-Stop)
Dank der fortschrittlichen EFB-Technologie bieten VARTA Blue Dynamic EFB Batterien die zweifache Zyklenlebensdauer konventioneller Batterien und sind daher perfekt für Autos mit höherem Leistungsbedarf sowie für Fahrzeuge mit konventionellem Start-Stop-System geeignet.
Akumulatory VARTA Silver Dynamic AGM i Blue Dynamic EFB wykorzystują najbardziej zaawansowane technologie w celu zaspokajania wysokich wymagań energetycznych pojazdów z zaawansowanymi i podstawowymi systemami Start-Stop.
Die Blue Dynamic EFB ist die perfekte Lösung für Autos mit umfangreicher Ausstattung und für Fahrzeuge mit konventionellem Start-Stop-System, bei denen der Motor bei jeder Fahrt mehrfach gestartet wird.
Akumulatory Silver Dynamic AGM i Blue Dynamic EFB to najlepszy wybór w kwestii zasilania pojazdów z funkcją Start-Stop i tych o dużym zapotrzebowaniu na energię.
Wenn das Start-Stop-System* den Motor abgestellt hat, sind diese Funktionen weiterhin aktiv.
Kiedy system Start-Stop* zatrzyma silnik, funkcje te są nadal aktywne.
Er verfügt serienmässig auch über ein Start-Stop-System.
Wenn das Start-Stop-System den Motor nicht abgestellt hat oder wenn Sie das Start-Stop-System manuell ausgeschaltet haben, läuft der Motor weiter und die Zündung wird nicht automatisch ausgeschaltet ACHTUNG!.
Kiedy system Start-Stop nie wyłączył silnika albo kiedy kierowca wyłączy ręcznie system Start-Stop, silnik pracuje dalej i zapłon nie zostanie automatycznie wyłączony OSTRZEŻENIE.OSTRZEŻENIE Nie wolno uruchamiać silnika w zamkniętych pomieszczeniach - niebezpieczeństwo zatrucia!
Funktion nicht verfügbar Es liegt eine Störung am Start-Stop-System vor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
