Examples with "Startet das Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Startet das Programm durch einen Doppelklick auf WinMTR.exe und lest euch die Sicherheitsinstruktionen durch.
Uruchom program poprzez podwójne kliknięcie na jego ikonę - WinMTR.exe i zapoznaj się z zaprezentowanymi instrukcjami z zakresu bezpieczeństwa.
Wenn Microsoft Edge nicht in den Modus Sicherer Browser wechseln kann, startet das Programm einen anderen Browser, der auf Ihrem Computer installiert ist, in diesem Modus.
Jeśli Microsoft Edge nie może przełączyć się do trybu Bezpieczna przeglądarka, aplikacja uruchomi inną przeglądarkę zainstalowaną na komputerze w tym trybie.
Das System des proaktiven Schutzes startet neue verdächtige Dateien in einer sicheren Umgebung und nur, wenn bösartige Aktivitäten nicht erkannt werden, startet das Programm normal.
System proaktywnej ochrony wprowadza nowe, podejrzane pliki w bezpiecznym środowisku i tylko wtedy, gdy szkodliwe działania nie zostały wykryte, uruchamia program normalnie.
Startet das Programm zum Einschicken eines Problemberichts.
Wenn sie neugierig genug waren, um den Anhang zu öffnen, startete das Programm ein Skript, das die Dateien der Benutzer überschrieb und sich selbst an jeden Empfänger in der Kontaktliste des Benutzers verschickte.
Jeśli byli na tyle ciekawi, aby go otworzyć, program uruchamiał skrypt, który nadpisywał pliki i wysyłał się jako wiadomość e-mail do osób z listy kontaktów użytkownika.
Deshalb startete das Programm mit einem Gesamtbudget von 743250000 EUR für den Zeitraum von sieben Jahren (2007-2013) und wurde entsprechend angelegt.
W związku z tym program rozpoczął działanie, dysponując całkowitym budżetem 743250000 EUR na okres siedmiu lat (2007-2013) i zgodnie z tym został rozplanowany.
2012 startete das Programm „16+1", mit dem Ziel, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen China und den Ländern Mittelosteuropas, darunter auch Polen, zu erweitern.
W 2012 r. wystartował program "16+1", mający na celu poszerzenie współpracy gospodarczej pomiędzy Chinami a państwami Europy Środkowo-Wschodniej, w tym Polski.
Das Programm startet Mitte November im Stadion Camp Nou in Barcelona.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
