Bedenken wir, dass diese Zahlen mehr sind als trockene Statistik.
Pamiętajmy, że te dane to nie jest sucha statystyka.
Eine falsche Statistik über die Börse, und wir haben eine Wirtschaftskrise.
Jedna nieprawidłowa statystyka na giełdzie i nagle jest wielki kryzys.
Die Vertragsparteien kommen überein, Kooperationsmaßnahmen im Bereich der Statistik zu fördern.
Strony zobowiązują się promować działania w zakresie współpracy statystycznej.
Sie sind sehr schwer zu berechnen, so dass niemand führt eine Statistik.
Są one bardzo trudne do wyliczenia, więc nikt nie prowadzi statystyk.
Doch es ist wichtig, eine weitere Statistik an Bord zu nehmen.
Jednak ważne jest, żeby wziąć pod uwagę inne statystyki.
Zehneinhalb Millionen Kinder, das ist nicht einfach nur eine Statistik.
Dziesięć i pół miliona dzieci to nie tylko liczba w statystyce.
Die diesjährige Statistik zeigt jedoch, dass diese Befürchtungen völlig unbegründet waren.
Tegoroczne statystyki pokazują jednak, że obawy te były całkowicie bezpodstawne.
Laut Statistik haben weltweit ein Fünftel der Frauen diese Krankheit.
Według statystyk jedna piąta kobiet na całym świecie cierpi na tę chorobę.
Laut Statistik bricht jede dritte Ehe aus verschiedenen Gründen zusammen.
Według statystyk co trzecie małżeństwo rozpada się z różnych powodów.
Anhand der Statistik kann man sehen, ob man sich verbessert hat.
Na podstawie statystyk można zobaczyć, czy nastąpiła poprawa.
Die übersichtliche Statistik über die Finanzen des Haushalts gibt es noch obendrauf.
Jasne statystyki dotyczące finansów gospodarstwa domowego wciąż są na topie.
Diese Statistik wird definitiv von Herzinfarkten dominiert oder sogar an Essen erstickt.
W tej statystyce zdecydowanie królują zawały serca, czy nawet zadławienie się jedzeniem.
Nur wenige Nutzfahrzeughändler können sich mit einer derartigen Statistik rühmen.
Tylko niewielu sprzedawców pojazdów użytkowych może pochwalić się taką statystyką.
