Vertaling van "TARIC-Code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Angaben der Mitgliedstaaten sind nach Erzeugnis, TARIC-Code und Land aufzuschlüsseln.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie przedstawiane są w podziale na wyrób, kod TARIC i kraj.
Vereinfachte Verfahren bei Einfuhr Zehnstelliger TARIC-Code.
Procedury uproszczone w przywozie 10-cyfrowy kod TARIC.
Durch diese geringfügige Veränderung fiel die Ware unter einen anderen TARIC-Code als die betroffene Ware und fiel daher nicht in den Geltungsbereich der ursprünglichen Maßnahmen.
W wyniku tej niewielkiej zmiany produkt objęty był innym kodem TARIC niż produkt objęty postępowaniem i w związku z tym nie podlegał środkom pierwotnym.
mit TARIC-Code 2930909921 betroffen sind, sollte die Aussetzung für diese Waren ab dem 1. Januar 2014 gelten,
objęte kodem TARIC 2930909921, zawieszenie dotyczące tych produktów należy stosować od dnia 1 stycznia 2014 r.;
Die Erhebung dieses Zolls wird für Waren, die zur Bearbeitung in einem begünstigten Verfahren bestimmt sind (TARIC-Code 2710990010), für unbestimmte Zeit autonom ausgesetzt.
Pobór cła zostaje autonomicznie i na czas nieokreślony zawieszony w odniesieniu do towarów przeznaczonych do szczególnego rodzaju obróbki (kod TARIC 2710990010).
Dieser TARIC-Code wurde mit Wirkung von 1. Juli 2000 zu dem ursprünglichen Code 9613 10 00*11 hinzugefügt.
Niniejszy kod TARIC został dodany do pierwotnego kodu 96131000*11 z dniem 1 lipca 2000 r.
Es wird klargestellt, dass der in Erwägungsgrund 31 und Artikel 1 der vorläufigen Verordnung aufgeführte TARIC-Code 7225990035 gestrichen werden sollte, da er versehentlich aufgenommen wurde, obwohl er bereits einer anderen von Maßnahmen betroffenen Ware zugeordnet war.
Wyjaśnia się, że kod TARIC 7225990035, który podano w motywie 31 i w art. 1 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych należy skreślić, ponieważ został on tam umieszczony omyłkowo, gdyż został on już przydzielony innemu produktowi objętemu środkami.
Vereinfachte Einfuhranmeldung: Zehnstelliger TARIC-Code.
Przywozowe zgłoszenie uproszczone: 10-cyfrowy kod TARIC.
TARIC-Code (10 Stellen)
Kod TARIC (10 cyfr)
Bis 31. Dezember 2008 autonom ausgesetzter Zollsatz für Monitore mit einer Bildschirmdiagonale von 48,5 cm oder weniger sowie einem Bildschirmformat von 4:3 oder 5:4 (TARIC-Code 8528599030).
Należności celne zawieszone autonomicznie do dnia 31 grudnia 2008 r. dla monitorów o przekątnej ekranu nieprzekraczającej 48,5 cm oraz z proporcjami ekranu 4:3 lub 5:4 (kod TARIC 8528599030). .
der für andere Mechaniken als Mechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen (TARIC-Code 8305100010) geltende residuale Zoll in Höhe von 78,8 %.
dla mechanizmów innych niż mechanizmy z 17 i 23 pierścieniami (kod Taric: 8305100010), szczątkowa opłata na poziomie 78,8 %.
Seite 7, Anhang, Laufende Nr. 09.2762, dritte Spalte „TARIC-Code":
Strona 7, załącznik, nr porządkowy 09.2762, kolumna trzecia "Kod TARIC":
Die Kommission berechnete den Anteil der Einfuhren der betroffenen Ware (angemeldet unter TARIC-Code 8544700010) im Zeitraum Oktober 2020 bis Januar 2021 (32,85 %).
Komisja obliczyła udział przywozu produktu objętego postępowaniem (zgłoszonego pod kodem TARIC 8544700010) w okresie od października 2020 r. do stycznia 2021 r. (32,85 %).
