SERVICE TRANSIT TIME wird vom Träger zur Verfügung gestellt und schließt Wochenenden und Feiertage aus.
USŁUGA CZAS TRANZYTU jest provided przewoźnikiem i wyklucza weekendy andholidays.
TIME wird in den nächsten Tagen ein Interview mit mir machen.
Za kilka dni TIME robi ze mną wywiad.
TIME wird wesentlich zur Systematisierung von Wissen und Methoden auf dem Gebiet der interkulturellen Beratung/Vermittlung für MigrantInnen beitragen.
TIME zamierza znacząco przyczynić się do usystematyzowania wiedzy i metodologii w dziedzinie mediacji międzykulturowej dla imigrantów.
TIME analysiert außerdem bestehende Strukturen in den Partnerländern und gibt Empfehlungen für die Validierung von Trainings für interkulturelle MediatorInnen.
TIME analizuje również istniejące struktury w krajach partnerskich i proponuje zalecenia dotyczące zatwierdzania szkoleń dla mediatorów.
TIME hatte den Gag letzte Woche.
Wählen Sie unter TIME "2008" aus (das ist zwar ein paar Jahre alt, aber es entspricht den in diesen Lernprogrammen verwendeten Daten der Olympischen Spiele).
W obszarze TIME (CZAS) wybierz rok 2008 (jest to nieco oddalona data, ale jest zgodna z danymi igrzysk olimpijskich użytymi w tych samouczkach).
TIME analysiert außerdem bestehende Strukturen in den Partnerländern und gibt Empfehlungen für die Validierung von Trainings für interkulturelle MediatorInnen.
TIME analizuje również istniejące struktury w państwach partnerskich i przedstawia propozycje wprowadzenia treningów mediacji międzykulturowej.
Für Standard-, Überwachungs- und Steuerungsaufgaben sind die elektronischen Zeitrelais flare TIME ideal geeignet, um sekundengenau Funktionsabläufe zu steuern.
Elektroniczne przekaźniki czasowe flare TIME doskonale sprawdzają się w zadaniach monitorowania i sterowania, kontrolując proces sterowania co do sekundy.
Wenn Sie nicht in der Standardzeitzone leben, müssen Sie nur auf die Taste TIME ZONE drücken, und der Wecker stellt die Zeit erneut ein.
Jeśli mieszkasz poza tą strefą, wystarczy nacisnąć przycisk Time zone, a zegar ustawi odpowiedni czas.
Am 6. September 1963 war er auf dem Cover des TIME Magazine abgebildet.
27 grudnia 1963 roku jego twarz ozdobiła okładkę czasopisma Time.
Das Nachrichtenmagazin TIME veröffentlichte jetzt eine Liste der 50 populärsten Erfindungen des Jahres 2009.
Magazyn TIME opublikował niedawno swoją listę najlepszych 50 innowacji z 2009 r.
In den Jahren 1960 bis 1963 wurde er vom US-amerikanischen Nachrichtenmagazin TIME beauftragt, je Jahr jeweils ein Porträt für den Abdruck auf deren Titelseite zu malen.
W latach 1960-1963 amerykański tygodnik Time co roku zamawiał u niego portret znanej osobistości, który następnie ukazywał się na okładce pisma.
