Examples with "Terminplanung der" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu unseren Kunden gehören unter anderem riesige, weltbekannte Konzerne, denen wir entsprechende Lagerbestände sichern und die Terminplanung der mit den Fristen der Umsetzung von nachfolgenden Produktionsphasen übereinstimmenden Lieferungen bestimmen.
Wśród naszych klientów są wielkie światowe koncerny, którym zapewniamy odpowiednie stany magazynowe i ustalamy harmonogram dostaw zgodny z terminami wdrażania kolejnych etapów produkcji.
die internen Unterlagen des Beihilfeempfängers zu Kosten, Budgets, Teilnehmern und Inhalten sowie zur Terminplanung der Ausbildungsmaßnahme für zwei unterschiedliche Szenarien (mit und ohne staatliche Beihilfe);
dokumenty wewnętrzne beneficjenta pomocy dotyczące kosztów szkoleń, budżetu, uczestników, treści i harmonogramu szkolenia w dwóch sytuacjach: szkolenie z przyznaną pomocą i szkolenie bez przyznanej pomocy;
Andere resultaten
Die Schule war so flexibel und hilfsbereit bei der Terminplanung.
Szkoła była bardzo elastyczna i pomocna z harmonogramem.
Der Terminplanungs-Assistent bietet auf seiner Symbolleiste die Option, nur Arbeitsstunden anzuzeigen.
Na pasku narzędzi Asystenta planowania jest dostępna opcja wyświetlania tylko godzin roboczych.
Optimieren Sie Ihre Zeit und die Bequemlichkeit der Terminplanung von Ihrem Mobiltelefon zu maximieren!
Optymalizacja czasu i maksymalizacji wygody planowania spotkań z telefonu komórkowego!
Ob bei der Terminplanung in einer fremden Stadt oder bei der Vorbereitung Ihrer nächsten Fahrt - diese App erleichtert Ihren Alltag.
Czy to w planowaniu terminów w obcym mieście, czy podczas przygotowań do następnej jazdy - ta aplikacja ułatwi Ci codzienne sprawy.
Software für Fernbedienung der Kommunikation und der Terminplanung
Oprogramowanie do zdalnego sterowania komunikacją i harmonogramem
Dies heißt Leistungsgesteuerte Terminplanung und ist der Standardwert, die Project verwendet, wenn Sie Vorgängen Ressourcen zuordnen.
Ta metoda nosi nazwę planowanie według nakładu pracy i jest stosowana w programie Project jako domyślna podczas przydzielania zasobów do zadania.
Ich habe das Gefühl, dass es dringend notwendig ist, eine konkrete Terminplanung festzulegen, mit der es möglich sein wird, die Energieinseln in den Mitgliedstaaten zu reduzieren oder ganz abzuschaffen.
Uważam, że bardzo istotne jest ustalenie konkretnych ram czasowych, które pozwoliłoby na zredukowanie lub wyeliminowanie wysp energetycznych w państwach członkowskich.
Sie müssen nicht mehr zwischen dem Terminplanungs-Assistenten und der Zeile "An" mehr hin und her wechseln.
Nie musisz już przełączać się tam i z powrotem między Asystentem planowania i wierszem "Do".
Diese Kalender werden erstmals für zwei Jahre im Voraus veröffentlicht , so wie es auch bei der Terminplanung für die Sitzungen des EZB-Rats üblich ist.
Po raz pierwszy kalendarz ten obejmuje dwa lata, czyli okres, na jaki ustala się terminarz posiedzeń Rady Prezesów EBC.
Diese Kalender werden erstmals für zwei Jahre im Voraus veröffentlicht, so wie es auch bei der Terminplanung für die Sitzungen des EZB-Rats üblich ist.
Po raz pierwszy kalendarz ten obejmuje dwa lata, czyli okres, na jaki ustala się terminarz posiedzeń Rady Prezesów EBC.
Während des Verfahrens stellte die Kommission fest, dass die Eigentümer der ursprünglichen Terminplanung für einen genehmigten Umstrukturierungsplan nicht folgen konnten und die Terminierung der Beschlussgremien das Verfahren verzögerte.
W trakcie postępowania Komisja stwierdziła, że właściciele banku nie byli w stanie dotrzymać pierwotnego harmonogramu planu restrukturyzacji, a proces decyzyjny późnia realizację postępowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
