Jakość jest w dużej mierze dobra, chociaż nie ma jasnego harmonogramu aktualizacji.
Die Qualität ist weitgehend gut, obwohl es keinen klaren Zeitplan für die Aktualisierung gibt.
To niepojęte, że dotychczas nie ma w tym względzie konkretnego harmonogramu.
Es ist nicht akzeptabel, dass es bis heute keinen konkreten Plan gibt.
Wymagałoby to również wdrożenia dodatkowych środków w ramach bardzo napiętego harmonogramu.
Zudem müssten in einem sehr engen Zeitrahmen zusätzliche Maßnahmen umgesetzt werden.
Ta kwestia skłoniła mnie do poważnego przemyślenia mojego codziennego harmonogramu.
Diese Ausgabe brachte mich dazu, ernsthaft über meinen Tagesablauf nachzudenken.
Rozpatrzymy każdy wniosek i starać się dopasować go do harmonogramu.
Wir werden jede Anfrage und versuchen, es in den Zeitplan passen.
W dyrektywie nie przewidziano jednak ani żadnego terminu, ani harmonogramu.
Odpowiednie kwoty są ustalane na podstawie harmonogramu przedstawionego przez państwo członkowskie.
Die betreffenden Beträge werden anhand eines vom Mitgliedstaat vorgelegten Zeitplans bestimmt.
Rzeczywiście, nie ma sensu dodawać do już przeciążonego harmonogramu.
In der Tat ist es sinnlos, den bereits überladenen Zeitplan zu ergänzen.
Narzędzie korzysta z wbudowanego harmonogramu zadań, definiuje przekierowania i lustra.
Das Dienstprogramm verwendet den integrierten Taskplaner, definiert Umleitungen und Spiegelungen.
Łatwo jest się przyzwyczaić do harmonogramu autobusów i bez żadnych problemów.
Es ist leicht, den Zeitplan der Busse und keine Probleme zu gewöhnen.
Komisja powinna przedstawić sprawozdanie z wyników ponownej oceny harmonogramu projektów.
Die Kommission sollte über die Ergebnisse der Neubewertung der Zeitplanung zu berichten.
Istnieje wbudowany program do planowania zadań, który obejmuje aktualizację harmonogramu.
Es gibt einen integrierten Taskplaner, der das Aktualisieren nach einem Zeitplan beinhaltet.
Można też skonfigurować automatyczny backup danych na zdalne urządzenia wykonywany wg harmonogramu.
Auch können Sie automatische Datensicherung auf externe Geräte nach Zeitplan konfigurieren.
